DA 108 — Виртуальные частушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виртуальные частушки", wykonawca: DA 108.
Tekst piosenki
Обнаружен веб-узел, ожидается ответ,
Я уже тусуюсь в сетке где-то целых сорок лет,
Ни ответа — ни привета, я уже проспал обед,
Так на кой же мне он сдался этот сранный интернет?
Ааа… Точка-строчка, поползли курсоры,
Это мои мозги мне объявили ссору.
Чтобы не повадно было в сетке ночью шляться,
Квакеров мочить, они уже давно бояться.
Это ж надо, это ж надо, разбежались боты,
Вот они хорошую нашли себе работу.
Bot’у не сидится, bot не знает горя,
Хоть он и развесли свои кишки на заборе.
Предложеньице запущено, это видел каждый,
В жутком запущении расскажу я вам однажды:
Открываю холодильник, вижу кто-то хакнул мясо,
Тортик борматнул и бутылку из-под кваса.
Вот в гостинице «Советской» поселился мирный грек.
Очень смуглый и не бритый, но такой же человек.
Это мне сейчас сказали, не пропащенский ты ё
Он приходит и уходит с омпервольтом во главе.
Там сержант поставил скобку перед нею знак равно,
Он по типу улыбнулся — в чате я сижу давно.
Рядом с ним сидит Ириска, Шаня, Лелечна и все,
Остальные кто был в списке, тех в игнор послал давно.
Я в тройлебусе netbus’ом выгребаю всем карманы,
В кошелке вдруг стало пусто, были там мои трояны.
Тише Танечка не плачь, поиграешь ты в deathmatch,
Форматируй, инсталлируй во вторую кваку patch.
Про кого я не сказал, то не значит что вас нету,
Просто я чилийский лох, не читаю я газету.
Я не помню всех конкретно, поименно и в лицо.
Дальше ради рифмы вышел кролик, почесать своё яйцЫ.
А сосед кричит за стенкой: Вырубай скоре квак.
У меня от этой бойни не квартира, а бардак.
Я в ответ: никак не можем, тут в засаде мой дружбан.
У Энелла на прицеле Икс, Рено и ЛакерМан.
Птичка пела, отлетела,
Нас прижало в одно жало
Вот так как будто за руки, за ноги
Что куда хотело, пуля летела,
Как бы на голову нам осело.
Или мне или мы ее сами гнали,
Такими потными держали ее руками.
А я upgrade’ю компуютер свой два раза в сутки,
И фотрточки летаю, я всегда плюю на глюки.
От суки разгоняю трешку до пенька второго,
А на винте гигов 50 музья от 108'го.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykryto witrynę sieci Web, oczekiwano odpowiedzi,
Siedzę w sieci od czterdziestu lat.,
Brak odpowiedzi — nie Witam, już przespałem obiad,
Więc po co mi ten cholerny Internet?
/ Align = "left" / ,
To mój mózg kazał mi się kłócić.
Aby nie było zwyczaju w sieci w nocy, aby się kręcić,
Kwakry są zmoczone, od dawna się boją.
To jest konieczne, to jest konieczne, uciekli boty,
Oto oni znaleźli dobrą pracę.
Bot ' u nie siedzi, bot nie zna smutku,
Nawet jeśli powiesił swoje wnętrzności na płocie.
Propozycja uruchomiona, każdy to widział,
W strasznym biegu powiem ci pewnego dnia:
Otwieram lodówkę, widzę, że ktoś włamał się do mięsa.,
Ciasto mamrotał i butelkę kwasu chlebowego.
Tutaj w hotelu "Sowietskaja" osiadł spokojny Grek.
Bardzo śniady i nie ogolony, ale taki sam człowiek.
To mi właśnie powiedziano, nie jesteś niedopasowany
Przychodzi i odchodzi z omperwoltem na czele.
Tam sierżant umieścił przed nią nawias znaku równego,
Uśmiechnął się typowo — siedzę na czacie przez długi czas.
Obok niego siedzi toffi, Shania, Lelechna i wszystko,
Pozostali, którzy byli na liście, Ci w ignorowane wysłany dawno temu.
Jestem w troylebusie netbus ' om, wyrywam wszystkim kieszenie.,
W torebce nagle było pusto, były tam moje trojany.
Cicho Tanechka nie płacz, grasz w deathmatch,
/ Align = "left" /
O kim nie powiedziałem, to nie znaczy, że cię nie ma,
Jestem chilijskim frajerem, nie czytam gazety.
Nie pamiętam wszystkich dokładnie, po imieniu i w twarz.
Potem dla rymu wyszedł królik, podrapał się po jajach.
A sąsiad krzyczy za ścianą: Wyłącz szybko Kwak.
Ta masakra to nie mieszkanie, tylko bałagan.
Ja na to: nie możemy, mój przyjaciel jest w zasadzce.
Enell ma na celowniku X, Reno i Lackerman.
Ptaszek śpiewał, odleciał,
Zostaliśmy przyciśnięci do jednego Żądła.
To jak za ręce, za nogi.
Co tam, gdzie chciał, kula poleciała,
Jakby nam się udało.
Albo ja, albo my ją prześladowaliśmy.,
Tak spocone ręce trzymały ją.
A ja Upgrade ' y komputer mój dwa razy dziennie,
I LATAM fotkami, zawsze Pluję na usterki.
Od suki rozpędzam treshkę do drugiego konopi,
A na śrubie koncertów 50 muzeów od 108 ' go.