Da Grym Reefer — Do U Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do U Care", wykonawca: Da Grym Reefer.
Tekst piosenki
I be online sometime
Surfing the internet
…And it seems like
Every few months
There’s an earthquake or tsunami
We’re in such a recession
Money’s origami
…But we need it still
Cuz we gotta live
And if you got a kid
You feel like something’s got to give
Black folks don’t know inheritance
What the fuck we’ve got to give?
Skinny jeans, crack valves
Or fucking morning after pills?
Unpaid bills?
So why should I make out a will?
Can’t even pay to put me away
If I get killed
So what you call real
To me is superficial
Money’s your motivation?
Well it’s my fucking issue
Niggas will fucking kill you
Over what is in your pockets
Run your jewelry over to the nearest pawn shop
And hock it
Pistols popping more than parties
In my neighborhood
I’d be a fucking fool
For thinking that’s it’s all good
It’s hammer-time
No grammar time
They cocking nines
It’ll blow your mind to find out
They as young as nine
Bridge:
Oooooohhh
Do you know?
And do you care?
Da Grym Reefer: Hook
Naw Niggas don’t give a fuck
Nigga
Hell naw!
Niggas don’t give a fuck
Nigga
(Repeat Bridge and Hook)
Da Grym Reefer: (talking)
Sometimes I pick up a newspaper
Every now and then…
And read the local news
…And it seems like
Every few days in my city
There’s a murder
Cold case file
Probably so enormous
It’s unheard of
Crabs in a fucking barrel
Starting down the barrel
You eat bullets
And shit barrels
If you go fucking tattle
Eulogy at your sabbatical
I came from a small city with a
Crime rate of a murder capital
So do the mathematical
What all this bullshit adds up to
A sleepy looking ass town
But yeah
We strapped up too
Doing what we have to do
But in some instance
We don’t
So since I’m «keeping it real»
I say we do what we want
And I’m just using my skills
To keep it real
And pay the bills
Say what I feel
If it’s misspelled
Then who gives a shit?
Cuz I’m staying creative
But you still get the gist of it
In a world of trap niggas
They call me a lyricist
So to them I’m their nemesis
And that’s why I’m infamous
So if you don’t know my story by now
That’s cause you’re not listening
(Bridge)
(Hook)
(Repeat Bridge and Hook)
(Vamp)
'Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
I’ll get you
Yes in the end I’ll get you
Just watch me try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś będę online.
Surfowanie po Internecie
... And it seems like
Co kilka miesięcy
Jest trzęsienie ziemi lub tsunami
Jesteśmy w takiej recesji.
Money ' s origami
/ Align = "left" /
Cuz we gotta live
A jeśli masz dziecko
You feel like something ' s got to give
Czarni nie znają dziedziczenia
Co my, kurwa, mamy do zaoferowania?
/ Align = "left" /
Albo pieprzone pigułki "dzień po"?
Niezapłacone rachunki?
Więc dlaczego mam spisywać Testament?
Nie mogę nawet zapłacić, żeby mnie wsadzić.
Jeśli mnie zabiją
So what you call real
Dla mnie jest powierzchowna.
Pieniądze są twoją motywacją?
To mój pieprzony problem.
Niggas will fucking kill you
Nad tym, co masz w kieszeniach.
Zanieś biżuterię do najbliższego lombardu.
/ Align = "left" /
Pistols popping more than parties
In my neighborhood
Byłbym pieprzonym głupcem.
Za myślenie, że wszystko jest w porządku.
It ' s hammer-time
Brak czasu gramatycznego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Most:
Oooooohhh
Wiesz?
A ciebie to obchodzi?
Da Grym Reefer: Hook
Naw Niggas don ' t give a fuck
Nigga
Cholera nie!
Niggas don ' t give a fuck
Nigga
(Powtórzenie mostu i Haka)
Da Grym Reefer: (rozmowa)
Czasem biorę gazetę.
"Every now and then"…
I czytać lokalne wiadomości
... And it seems like
Co kilka dni w moim mieście
Jest morderstwo.
Nierozwiązane sprawy
Prawdopodobnie tak ogromny
To niesłychane.
Kraby w pieprzonej beczce
Starting down the barrel
Jesz kule.
I beczki z gównem
Jeśli zaczniesz, kurwa, paplać
Przemowa na Twoim urlopie naukowym
Pochodzę z małego miasta z
Wskaźnik przestępczości w kapitale morderstwa
/ Align = "left" /
Co to wszystko ma znaczyć?
A sleepy looking ass town
Ale tak.
My też.
Robimy to, co musimy.
Ale w niektórych przypadkach
Nie.
Więc od kiedy "trzymam to w ryzach"»
Zróbmy, co chcemy.
A ja tylko używam swoich umiejętności.
To keep it real
And pay the bills
Say what I feel
Jeśli jest źle napisane
Więc kogo to obchodzi?
Bo jestem kreatywny.
Ale nadal rozumiesz sedno sprawy.
In a world of trap niggas
Nazywają mnie lirykiem.
Więc dla nich jestem ich nemezis
I dlatego jestem niesławny.
Więc jeśli do tej pory nie znasz mojej historii
To dlatego, że nie słuchasz.
(Most)
(Hak)
(Powtórzenie mostu i Haka)
(Wampir)
'Cos I watch you
Oo every day I watch you pass me by
Dorwę Cię.
Tak, w końcu cię dorwę.
Tylko patrz, jak próbuję.