Da Guedes — A Noite na Selva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Noite na Selva", wykonawca: Da Guedes.
Tekst piosenki
É noite a dama me excita
A lua iluminou, cuidado a coruja anuncia
A caça e o predador
É noite a dama me excita
A lua iluminou, cuidado a coruja anuncia
Gatos e ratos dominam a escuridão
Homens em extinção
A viúva negra armou sua teia
Baratas são baratas, uma indigesta refeição
Gafanhotos saqueiam gambás na sarjeta
Gansos alertam a fita é muita treta
Mas a madruga também respeita
O rato que roeu a roupa do rei
E as formigas que trabalham em silencio
Sua lei, como queira, escolha a sua companhia
Seu companheiro, a luz do vaga-lume
Ou a mercadoria do pombo correio
Vida noturna cheia de fases, cheia de medos
Onde cigarras mendigam cigarros dos morcegos
Vários moscam, se deixam levar
Pelos fuxicos dos mosquitos botequeiros, KRÁZ!
Macacos quebram o galho, cobras criam entreveiro
Querem dinheiro do pavão
Que cachorros guardam
Mas gatos caçam, cercam, roubam a cena
Porcos prendem sem pena
Daniel na cova dos Leões, insônias, canções
A noite louva — Deus
Sábado a noite
A selva iluminada
Os animais cercam as presas
O código é o crime
E os fracos precisam pagar…
Lua cheia não por acaso
O dia passa e o sono vai embora
O grito da coruja avisa sem vacila o momento é agora
Ruas sem gambé, mas com gambé e os carros da hora
Avisam que ali é que o dinheiro roda
Sorriso do galo e a roupa da moda
O mais quente embolsa e não participa da foda
Cuide da sua filha o rei da selva joga sinuca, pita cachimbo
O olho na rua procura a próxima da matilha
Palavra só na hora do bote
Promessa cumprida é a coruja na mão
E a garopa no bolso
Vermes são vermes na noite e no dia
Esposas procuram coelhos
Cadelas se escondem na sombra
Mesmo que ela esteja manchada de vermelho
As gralhas as hienas e as gazelas
Passam e fecham as janelas
Umas riem e outras tremem ao ver as feras
A noite a lua, a selva, o amor, a desgraça a festa
Um salve a caridade dos humanos motoqueiros
Que distribuem o sopro da vida aos excluídos da floresta…
Ela já foi por muitos cantada
É perigosamente sábia, amada
Noite a velha senhora, sedutora da vida
Amante das horas, menina dos dramas
Mulher das sagas, a lâmina fria na hora da caça…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To noc, pani, podnieca mnie.
Księżyc świeci, uważność Sowa ogłasza
Polowanie i drapieżnik
To noc, pani, podnieca mnie.
Księżyc świeci, uważność Sowa ogłasza
Koty i szczury dominują w ciemności
Mężczyźni na skraju wyginięcia
Czarna Wdowa rozłożyła sieć
Tanie tanie, indigesta jedzenie
Szarańcza saqueiam skunksy w rowie
Gęsi ostrzegają, taśmy, za dużo gówna
Ale przyjaciel też szanuje
Mysz, która gryzła szaty króla
I mrówki, które działają, stojąc
Jego prawo, jak chcesz, wybór firmy
Jego towarzysz, światło świetlika
Lub towar z gołębi Box
Nocne życie jest pełne etapów, pełne obaw
Gdzie cykady pytają o papierosy nietoperzy
Wiele moscam, jeśli pozwalają, aby
Za plotki komarów botequeiros, KRÁZ!
Małpy łamią gałęzie, węże tworzą entreveiro
Chcą pieniędzy Pawia
Psy trzymają
Ale koty polują, otaczają, kradną sceny
Świnie trzymane bez litości
Daniel w fosę z lwami, insônias, piosenki
Noc modliszki
W sobotę wieczorem
Dżungla oświetlona
Zwierzęta otaczają zdobycz
Kod to przestępstwo.
A słabi muszą płacić…
Księżyc nie jest przypadkiem
Dzień mija, a sen odchodzi
Krzyk sowy ostrzega, nie jestem pewien tego teraz
Ulice, nie gambé, ale z gambé i samochodów na godzinę
Przekazują, że Ali, że pieniądze, koła
Uśmiech, kogut i modne ubrania
Gorące wbić i nie bierze udziału fuck
Zadbaj o swoją córkę króla dżungli gra w bilard, pita rury
Oko na ulicy, poszukiwanie następnego stada
Słowo tylko podczas akcji ratunkowej
Obietnice to sowa na rękę
I garopa w kieszeni
Robaki robaki w nocy i w dzień
Żony szuka królików
Suki ukrywają się w cieniu
Nawet jeśli jest poplamiony na Czerwono
Wszystkie sójki Hien i Gazeli
Przechodzą i zamykają okna
Niektórzy śmieją się, a inni drżą, widząc bestie
Noc, księżyc, dżungla, miłość, smutek i święto
Zapisz miłosierdzie człowieka, jazda na rowerze
Kierując oddech życia wydalony z lasu…
Ona już wiele śpiewa
To niebezpieczne, mądry, ukochany
Noc staruszka, uwodzicielskie życie
Miłośnik zegarków, dziewczyna z dramatu
Kobieta z sagi, ostrze zimno podczas polowania…