Da Guedes — Jornada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jornada", wykonawca: Da Guedes.
Tekst piosenki
Nasceu o dia, chuva e sol, nem sei vô trampa
Corre o dial farroupilha Hei sempre igual
Coroa acorda, filho olha
Acompanha até a porta
«relógio tic tac», não passa a hora
Guri de 10 responsável por 3
Na escola só as vez
Trabalhador desde os 6
Escuta r.a.p é o seu professor
No ouvido do moleque soa o despertador
Alerta, ativa, acorda, liga a luz do corredor
Maurinho falou, compromisso não é viagem
Na favela, nas ruas da Br desisti não faz parte
Coragem, atitude sempre ao lado da vontade
To aqui pra pesa
Fala a verdade
Eu influencia a dignidade
Bota a alma na caneta
«com responsabilidade»
Não é fácil não, cada situação
Ainda tem dia de cão
Da tudo errado né irmão
Eles não querem a sua vitória, mas cadê a reação
Se cai levanta
Desistente aqui não
Por que um bom tombo na vida 1º degrau pra ascensão
Eu vou lutar sempre acreditei, sempre acreditei
Não baixo a cabeça eu quero é mais, mais, mais, mais, aha
O tempo não pára, é mais um dia de seguir na batalha
Jogar água no rosto, pegar um banzu na faixa
No aperto, no sufoco quieto sem reclamar
Estudantes indo em busca de um Futuro melhor
Camelôs botando fé que o dia vai ser bom
Ambulantes se virando no saguão da estação
Multidões desencontradas a procura de algum
Serviço honesto que mantenha a sua dignidade
O papeleiro junta o lixo da hipocrisia
Na Ceasa o bicho pega tremenda euforia
Caldo de cana, cafezinho, um avulso um pastel
Mercado público é sagrado, uma religião
No vai e vem, no corre atrás não falta disposição
Sem direito a lazer, as vezes o que comer
Trabalho duro não recebe caô de patrão
Lata vazia, desespero recorrer a vizinhos
Deixa o orgulho de lado ainda vai ser diferente
Divisão de poderes vai brilhar um pra gente
Punições a injustiças, desrespeito ao povo
Que mata um leão por dia pra comer botafogo
Vida dura, muita luta, teste a toda hora
Tentações negativas batendo a sua porta
O equilíbrio e a família é fundamental
Tempo ruim muita calma nesta hora
Eu vou lutar sempre acreditei, sempre acreditei
Não baixo a cabeça eu quero é mais, mais, mais, mais, aha
Escute o som, Preste atenção
A vida sempre doa o dom
Eu posso ser o que eu quero ser
Quando eu trabalho duro
Eu penso eu sinto eu vou ser
Abra a janela, lave a cara
Vamos seguir
Mas tem que ser com passos rápidos pra conseguir
A Sabatina é difícil
Quem diz que não
Mas sem ela meu velho, complicação
Ô Pode crê, to sabendo em X, tamo no combate
Não é fácil, mas é nóis e a rapa toda, Né
Olha ali quanta gente descendo a vila
Vai a pé, vai na fé o motivo da lida
Ouve só pense bem porque
Meus aplausos pra quem
Vai de banzu ou de trem
Confiando em si sempre dizendo amém
Não espera, não critica, não embaça a de ninguém
Pois tem mãe, tem mulher e um moleque também
Não é fácil eu sei
Mas parabéns pra você que nem salário às vezes tem
Esse ó o nosso país, vai construí-lo OK
De seu sangue, seu suor e seja o que for
Pra espantar coloca uma rosa na dor
Então Grita. Grifa, grafa, grava
Que no combate, Ra!
Só vence quem batalha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony dzień, deszcz i słońce, nawet nie wiem dziadek trampa
Biegnie tarcza farroupilha mi zawsze równa
Korona budzi się, syn patrzy
Towarzyszy do drzwi
"nowy tic tac", nie czas mija
Guriasz 10 3
W szkole tylko raz
Pracownik z 6
Słuchać r. A. p jest twój nauczyciel
W uchu dziecka, alarm dzwoni
Ostrzeżenie, aktywny, obudzić, włączyć światła w korytarzu
Maurinho powiedział, kompromis nie jest podróżą
W slumsach, na ulicach br zrezygnował, nie jest częścią
Odwaga, postawa jest zawsze po stronie woli
To widzisz, waży
Prawda mówi
Mam wpływ na godność
Kobieta duszy w pióro
"z odpowiedzialnością»
To nie jest łatwe, każda sytuacja
Jeszcze u psa
Wszystko jest nie tak, prawda bracie?
Nie chcą twojego zwycięstwa, ale tam, gdzie jest reakcja
Jeśli spada, wstaje
Łajdaku, tu nie ma
Dlaczego dobry spadek w życiu 1 etap wzrostu Ciebie
Będę walczyć zawsze wierzył, zawsze wierzył
Nie do góry nogami, chcę więcej, więcej, więcej, więcej, tak
Czas nie zatrzymuje się, to kolejny dzień, wykonaj do walki
Grać w wodzie, na twarzy, odebrać banzu w zakresie
Na kompresję, w potyczce cicho, nie narzekam
Studenci zbierają się w poszukiwaniu lepszej przyszłości
Szczekają uporządkowane przekonanie, że dzień będzie dobry
Uliczni sprzedawcy, jeśli kontaktując się w holu stacji
Tłumy luki jądra i utraty danych w poszukiwaniu jakiegoś
Uczciwe usługi, które zachowują swoją godność
W papeleiro uszczelki śmieci hipokryzja
W Ceasa bestia łapie ogromną euforię
Sok z trzciny cukrowej, kawa, luźne kredki
Rynek publiczny jest Święty, religia
/ Align = "left" /
Bez prawa do odpoczynku, dokładnie to, co jest
Ciężka praca nie dostaje drogę nic, szefie
Pustą puszkę, rozpaczliwie uciekając się do sąsiadów
Odłóż dumę na bok, nadal będzie inaczej
Podział władzy będzie świecić dla nas
Kary za wykroczenie, brak szacunku dla ludzi
Co zabija lwa w dniu lunchu, botafogo
Życie jest trudne, dużo walki, sprawdź co godzinę
Pokusy negatywne pukanie do drzwi
Równowagi i rodziny ma kluczowe znaczenie
Zły czas, bardzo spokojny w tym czasie
Będę walczyć zawsze wierzył, zawsze wierzył
Nie do góry nogami, chcę więcej, więcej, więcej, więcej, tak
Słuchaj dźwięku, zwróć uwagę
Życie zawsze daje prezent
Mogę być kim chcę być.
Kiedy mam ciężkiej pracy
Myślę, że czuję, że będę
Otwórz okno, umyj twarz
Będziemy śledzić
Ale to musi być z szybkie kroki, aby uzyskać
W Sabatina trudno
Kto mówi, że nie
Ale bez niego mój stary, komplikacja
- Och, może wierzy, to, znając X, Tamo w walce
To nie jest łatwe, ale to nois i rapa-wszystko, prawda
Zobacz, ile osób opuszcza wioskę
Będzie chodzić, będzie wiara w przyczynę Lida
Słyszy tylko pomyśl dobrze, ponieważ
Moje brawa dla tego, kto
Czy banzu lub pociąg
Ufając sobie zawsze mówię amen
Nie czekaj, nie krytykuje, nie pozostawiając pieniądze tunelu, więc nikt nie
Ponieważ jest matka, jest żona i dziecko również
To nie jest łatwe, wiem
Ale gratuluję, że nie ma wynagrodzenia, czasami ma
Chodzi o nasz kraj, będzie budować, OK
Krew, pot i T
Ty miotełko kładziesz różę na bólu
To Krzyczy. Grifa, grafa, nagrywa
Co jest w walce, Ra!
Wygrywa tylko ten, kto walczy