Da Guedes — Mesmo! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesmo!", wykonawca: Da Guedes.
Tekst piosenki
Tri loco bem loco
Representando a sul
Ted B. boy sangue loco
Ainda bem nego ainda bem nego ainda bem nego
Aí Aí escuta mais um agitador da sul na luta
Mesmo sendo b. boy sangue loco eu to ligado
Que a voz é o que resta
Pro Mc fala das verdades das barbaridades do que não presta
Sendo assim «Mesmo» me sinto a vontade pra rima
Porque é bom é um dom e aí dom
É tipo a dança b. boing, popping, looking
Então pedindo licença pra chega salve a cultura hip hop a verdadeira
Não nunca perde a consciência de educa
Por isso é bom, pesquisa e estuda pra poder representa
Pss deixa quieto por que esse som é fino que nem uma linha de nylon
Djan pega as tape e o Box que vai começar o ensaio
Pro clima não fica ajorjado como diz o velho ditado, «Mesmo»
Não pise nos meus pés não dobre meus joelhos
É nego cada um tem que fazer o seu
Se não da problema de celenóide e com certeza meu
Se na estrada não tive arapuca nos vamos se encontra
Estamos na mesma luta, um dia umas cabeça muda
É eu vou dize pra ti não sei se tu me entende… exatamente
Tri loco bem loco
Representando a sul
Ted B. boy sangue loco
Ainda bem nego
Que língua não tem osso
Não tem osso não
As vezes é fácil rima, difícil raciocinar
Tem que amar, gostar se identificar, sempre olho no olho
É bom se ligar «Mesmo» nos zóio de Mônica, sai pra lá zoião
Que a filosofia é de Zumbi, ZuluNation aos Panteras Negras
Assim seja, transformando o negativo pro positivo
Quem será o próximo sensacionalista que vai lançar mais um livro
Por que hip hop é a arte é o grito é o vírus
Que veio nos anos 70, 2004 uma saudável doença
Resolvi escreve essa letra «Mesmo»
Sem falar em treta
Eu, um cigarro avulso, um papel e uma caneta
3 horas da manhã no quarto é lembrei de 84 sem medo
Eu tinha a idade do meu filho Diego
Dos 13 aos 32 na humilde, Ted Hackers Crew e aí ouviu
Então se liga, porque humildade e respeito é a cara do sujeito
É o grito que vem do coração do indivíduo
Que manda boas rimas aos ouvidos
Da sul da norte e da leste chega loco mesmo. Da Guedes
Mesmo não sendo um B. boy sangue louco eu to esperto
Ted da sul falou tava certo
Só vejo quem critica
Quando não é os que aponta é os que apita
Eu continuo na lida nunca a esmo
Eu sou eu viu «Mesmo»
Tri loco bem loco eu mesmo Ted B. Boy sangue loco
Ainda bem que língua não tem osso
Porque a música é o Rap o Rap é música
Se identifica escuta do radinho de pilha ao som digital minha rima perturba
Porque mesmo é você ser você mesmo
Sendo aonde for na derrota ou na vitória
Do bem contra o mau e o mundo gira gira gira
E só da os loco se fazendo de morto pra ganhar sapato novo
Não são poucos, e a ciranda, cirandinha sempre a gira
Já perdi as conta dos que foram da meia volta e não conseguiram volta
Da selva que estressa, «Mesmo» é eu vou dizer pra ti
Que eu sou mais um aprendiz que vi que a cabeça não pode ficar no bolso
Cuidando os outros mas no lugar no certo acima do ombro no pescoço
Pra identifica quem são os verdadeiros locos
Ted um B. Boy na escrita
Paz a todos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tri-Loco Loco dobrze
Wprowadzenie na południe
Ted B. Boy krwi na miejscu
Jeszcze dobrze zaprzeczam, jeszcze dobrze zaprzeczam, jeszcze dobrze zaprzeczam
Tam tam słuchać kolejny Agitator na południe, do walki
Nawet będąc B. Boy krwi na miejscu jestem podłączony
Że głos jest tym, co pozostało
Pro Mc mowy o prawdach, o okrucieństwach, które nie zwracają
Dlatego" nawet " czuję pragnienie, aby rymować
Ponieważ to jest dobre, to jest dar, a tam jest dar
Jest to rodzaj tańca B. boing, popping, looking
Proszę Cię o pozwolenie na utrzymanie kultury hip-hop, prawda
Nigdy nie traci przytomności.
Więc to jest dobre, badania i studiuje Cię moc reprezentuje
Pss przestaje cicho, że ten dźwięk jest cienka, że ani nylon Linia
Djan łapie taśmy i Box, który rozpocznie testy
Pro klimat nie jest ajorjado, jak mówi stare powiedzenie, " nawet»
Nie stawaj na moich nogach nie zginaj kolan
To zaprzeczam, każdy musi zrobić swoje
Jeśli nie problem celenóide i oczywiście mój
Jeśli na drodze nie miałem arapuca będziemy
Jesteśmy w tej samej walce, jeden dzień odpoczynku i w głowie się zmienia
To ja, powiedz, że cię nie znam, jeśli mnie rozumiesz... dokładny
Tri-Loco Loco dobrze
Wprowadzenie na południe
Ted B. Boy krwi na miejscu
Nadal dobrze zaprzeczam
Że język nie ma kości
Nie Kości, Nie
Czasami jest to łatwe, wierszyk, trudne do rozumowania
Jest coś do kochania, kochania do identyfikacji, zawsze twarzą w twarz
Dobrze, jeśli połączyć "nawet" w zóio Mandy, idzie tam zoião
Że filozofia jest Zombie, ZuluNation do pantery
Tak być, obracając negatywne pro pozytywne
Kto będzie następny sensację, która wyda kolejną książkę
Dlaczego hip hop to sztuka, to krzyk, to wirus
Które pojawiły się w latach 70-tych, 2004
/ Align = "left" / »
Nie wspominając o bzdury
Ja, papieros, wzór, kartka papieru i długopis
3 rano, w pokoju przypomniałem sobie, 84 bez strachu
Byłem w wieku mojego Syna Diego
Od 13 do 32 w skromnym, Ted hackers Crew i tam usłyszał
Więc jeśli lidze, ponieważ pokora i szacunek jest podmiotem
To krzyk, który pochodzi z serca człowieka
Co ma dobre rymy w uszach
Z Południowej, Północnej i Wschodniej pochodzi na miejscu. Z Guedes
Nawet nie będąc B. Boy krwi szalony Jestem to mądry
Ted South mówił Tawa pewny
Widzę tylko tych, którzy krytykują
Kiedy nie jest, co wskazuje-to ci, którzy gwizdają
Biegam dalej nie bez celu
Widziałem " nawet»
Tri loco a Loco nawet Ted B. Boy krwi na miejscu
Nadal dobrze, że język nie ma kości
Ponieważ muzyka to rap, rap to muzyka
Jeśli określa słuchania radinho stosu podczas cyfrowego dźwięku mojego rymu, łamie
Bo nawet to dla Ciebie.
Będąc zawsze przy Tobie w porażce lub zwycięstwie
A przeciwko złym, a świat się kręci, kręci, kręci
I tylko w Loco, jeśli jesteś martwy, aby zarobić nowe buty
Nie mało i obfitość, cirandinha zawsze się kręci
Już straciłem rachubę, która była w połowie obrotu i nie udało się z powrotem
Dżungla, że estressa, "nawet" będę mówić do ciebie
Że już widziałem ucznia, że głowa nie może pozostać w kieszeni
Dbanie o innych, ale w miejsce tuż nad ramieniem w szyi
/ Align = "left" /
Ted-B. Boy na piśmie
Pokój dla wszystkich…