Da Guedes — Sobre a Luz e o Túnel tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobre a Luz e o Túnel", wykonawca: Da Guedes.

Tekst piosenki

Se não vai citar nomes não fale dos homens
Não critique o gênio não estresse o poeta
Se não tem uma rima boa na boa sem onda escuta essa
Vê se interessa passe a régua mas não peça trégua
Mas se ajudou, conscientizou toca na festa
Daí, daí bola um fininho pra nós ficar bem de cantinho
Só no bico delas de todas elas do asfalto, ou da favela
Mas não da goela pros outros e pras outras aquelas
Que no final do baile é só seqüela. Putz bah! Que merda
Mudando de idéia nossa voz é coisa séria
Mais alma do que matéria
A arte do combate que ativa a inteligência e faz o resgate
E o mano amassa a lata, vende no ferro velho esquece o crack
Depois faz um biscate
Compra um microfone fala o seu nome e se emocione com o sampler de Alcione
«Se a vida é curta…»
É o rap, alerte, coloque-se em prontidão
Meu mano Baze citou bem no fado da Ultramen lembrei sim não foi em vão
Não faça mal aos meus tímpanos sangue bom
Do Partenon, Adversus adverte pra que Deus abençoe e observe nosso mundo
E preserve e conserve todos os vagabundos
Pois somos nós mais de trinta e seis homens justos
Da Guedes, meus respeitos a Bira, Marieti, Gibbs, Deelay
E como já citei zzz a quem merece
E não esquece evolução é uma coisa que a todo periférico compete
E preste atenção no que o mano velho diz se ta bom pede bis
Prosperidade final da primeira parte só na arte, Negro Xis
É, só que os louco aqui não dominou
Respeito a quem não se sujou, que é quem de que lado ficou
Já registraram quem o mostrou
Respeito a quem não se sujou é que os louco aqui não dominou
A quebrada se identificou aí virou
Mas a luz falsa hipnotiza o bobo
Compra a sua alma com ouro de tolo
Humanos viram monstros querem o topo
O ponto mais alto pra ficar cuspindo nos que passam lá em baixo
No revés, ficam loucos acabam no fundo do poço
Com lodo até o pescoço até ser puxado de novo
Por um braço forte, e um sorriso no rosto
O bem também vem como troco assim por fim vem que a vida não é um jogo
Que Deus não dorme e está de olho
Na 45 da Almira pro lado do beco sabemos
Onde nunca rolou medo nem veneno
Só os bem chegados como vento ameno nós mesmos
Tempos inesquecíveis, emoções irrimáveis
Nos livrou do mau de tempos desfavoráveis
Mas veloz e feroz vem o destino e ele peço que traga sempre a luz divino
Fabiano, Lica, Nequinho, Marcelinho Bibiano, vamo que vamo
Vitor Hugo, Fafa, Paulinho do Dorneles, os pé de pano
Valeu pelo respeito, paz no peito, meu morro, meus manos
DJ — «Foram me chamar eu estou aqui…»

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli nie będzie wymieniać imiona nie mówią mężczyźni
Nie krytykuj, geniusz nie stres poeta
Jeśli nie ma wierszyk dobry na dobry bez fali słucha tego
Widzisz, Jeśli jesteś zainteresowany, przejdź przez władcę, a nie kawałek rozejmu
Ale jeśli pomogło, conscientizou gra na imprezie
W związku z tym, stąd piłka finigno dla nas stać na rogu
Tylko w dziobie, z nich wszystkich, asfalt, lub faveli
Ale nie wyciągnąć, inni profesjonaliści, i pras inne te
Pod koniec balu jest tylko kontynuacją. A BA! Co to jest gówno
Zmiana zdania, nasz głos to poważna sprawa
Więcej duszy niż sprawa
Sztuka walki, że aktywna inteligencja i robi okup
I jeden ugniata cyny, sprzedaje na wysypisku zapomina pęknięcia
Po robi biscate
Kup mikrofon mówi swoje imię i jeśli wow z Kompilacje Alcione
"Jeśli życie jest krótkie…»
To RAP, ostrzegł cię, postaw się w gotowości
Mój brat Baze doprowadził prosto do Fady Ultramen przypomniał sobie, ale nie było na próżno
Nie rób zła na moich bębenkach, krew jest dobra
Partenon, Adversus ostrzega, że Bóg błogosławi i zwróć uwagę na nasz świat
I dbać i przechowywać wszystkie bezdomnych
Ponieważ jesteśmy ponad trzydziestu sześciu Sprawiedliwych
Od Guedes, mój szacunek dla Bira, Marieti, Gibbs, Deelay
I jak już cytowałem zzz, na który zasługuje
I nie zapomnij o ewolucji jest to, że wszystkie peryferyjne konkuruje
I zwróć uwagę na to, co mówi jeden stary, jeśli jest dobry, prosi o bis
Dobrobytu koniec pierwszej części tylko w sztuce, Czarny Xis
To, tylko, że szalony nie dominuje tutaj
/ Align = "left" /
Już zapisali, kto pokazał
W odniesieniu do tych, którzy nie są pomieszane w tym, że szalony nie dominuje tutaj
Cuebrada, jeśli ustaliła, co tam się stało
Ale światło hipnotyzuje fałszywy głupiec
Kupuje swoją duszę, złoto głupców
Ludzie widzieli potwory chcą z góry
Najwyższy punkt, będę pluć w przechodzących tam
W cios, są szaleni, w końcu na dnie studni
Od mułu do szyi, aż wyciągnął ponownie
Za silną rękę i uśmiech na twarzy
Również przychodzi jako handlu, więc kończy się, że życie nie jest grą
Że Bóg nie śpi i oko
W 45 Almira Pro boki alei, wiemy,
Gdzie nigdy nie skręcił strach, ani trucizna
Tylko dobrze, przybyli, jak wiatr, miękkie, my sami
Czasy niezapomniane, emocje irrimáveis
Pozbyliśmy się złych niekorzystnych czasach
Ale szybko i zacięta przychodzi los, a on, pytam, że zawsze przynosi światło boskie
Fabiano, Lica, Nequinho, Marcelinho Bibiano, odejdźmy, odejdźmy
Victor Hugo, Fafa, drugie skrzypce w xp, linux, nogi tkaniny
Dziękuję za szacunek, spokój w klatce piersiowej, moje wzgórze, moje manos
DJ - " zadzwoń do mnie, jestem tutaj…»