Da Vinci's Notebook — Kingdom In the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom In the Sky", wykonawca: Da Vinci's Notebook.
Tekst piosenki
All my life I have been searching for the fabled promised land
With my sisters and my brothers we shall walk there hand in hand
Through the trials and tribulations and the Devil’s cruel temptations
I know that we will all get there one day
After years and years of wandering, oh, the Kingdom we shall find
And the doors may not be open, but we’ll gather in the line
And our hearts will swell with pride the day those gates swing open wide
And we take a walk down Main St., USA
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
We will all drink from the fountain and go riding on Space Mountain
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Where Mother Minnie, Father Dopey and St. Tinkerbell abide
There’ll be no more cares or sorrows on that heavenly teacup ride
I will lay down all my fears when I put on those big black ears
And join the choir to sing in harmony
We will sing the songs of endless souls who once had gone astray
Who were lost but now are found in the electric light parade
Singing «Hakuna Matata», growing Mouseketeer stigmata
In the only club that’s made for you and me
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
All God’s children shall be free in Pirates of the Caribbean
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Oh, the meekest and the poorest, their inheritance shall see
And a zillion Japanese tourists all will join the jamboree
They will ride that holy monorail into sweet Providence
When they know that their redeemer is a mouse in short red pants
(Nice pants!)
Won’t you take me to Orlando, where the sun is shining bright
All the angels are clean-shaven, and the people snowy white
Where your problems all are hidden, and unhappiness forbidden
You’ll find salvation for a modest fee
Climb into my Winnebago, and if you help with the gas
Then we maybe can finagle you a five or six day pass
May your afterlife be blessed, just American Express it
Let Mastercard and Visa set you free
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
We will all be there together by and by
All religions may be practiced there except for Southern Baptist
When we reach that Magic Kingdom in the Sky
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
Manufactured by that Uncle Walter guy
We’ll give thanks to that old geezer, and we’ll keep him in the freezer
When we reach that Magic Kingdom in the…
Reach the Magic Kingdom in the…
Reach that Magic Kingdom in the Sky!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie Szukałem bajkowej Ziemi Obiecanej.
Z moimi siostrami i braćmi pójdziemy tam ręka w rękę
Through the trials and tribulations and the Devil ' s cruel temptations
I know that we will all get there one day
Po latach wędrówek, Królestwo odnajdziemy
Drzwi mogą nie być otwarte, ale zbierzemy się w kolejce.
A nasze serca będą pęcznieć z dumy w dniu, w którym te bramy będą szeroko otwarte.
A my na spacer w dół Main St., USA
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
Wkrótce wszyscy tam będziemy.
Wszyscy wypijemy z fontanny i pojedziemy na kosmiczną górę.
Gdy dotrzemy do tego magicznego królestwa na niebie
Gdzie przebywają Matka Minnie, ojciec Dopey i św. Dzwoneczek
Nie będzie już więcej trosk i smutków na tej niebiańskiej przejażdżce filiżanką herbaty
* I will lay down all my fears * * when I put on those big black ears *
I dołącz do chóru, by śpiewać w harmonii.
Zaśpiewamy pieśni niekończących się dusz, które kiedyś zbłądziły.
/ Align = "left" /
Śpiew "Hakuna Matata", rosnące stygmaty Mouseketeera
W jedynym klubie, który jest stworzony dla nas.
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
Wkrótce wszyscy tam będziemy.
Wszystkie dzieci Boże będą wolne w Piratach z Karaibów
Gdy dotrzemy do tego magicznego królestwa na niebie
Och, najpokorniejsi i najbiedniejsi, ich dziedzictwo ujrzy
I zylion japońskich turystów dołączy do jamboree
Będą jeździć tą świętą koleją do słodkiej Opatrzności
Gdy wiedzą, że ich Odkupicielem jest mysz w krótkich czerwonych spodniach
(Ładne spodnie!)
Nie zabierzesz mnie do Orlando, gdzie słońce świeci jasno
Wszystkie anioły są ogolone, a ludzie śnieżnobiali.
Gdzie Twoje problemy są ukryte, a nieszczęście zakazane
Znajdziesz zbawienie za skromną opłatą.
Wejdź do mojego Winnebago, i jeśli pomożesz z gazem
Więc może załatwimy Ci 5-6 dni przepustki.
Niech twoje życie po śmierci będzie błogosławione, tylko American Express to
Pozwól Mastercard i Visa cię uwolnić
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
Wkrótce wszyscy tam będziemy.
Wszystkie religie mogą być tam praktykowane z wyjątkiem południowych Baptystów
Gdy dotrzemy do tego magicznego królestwa na niebie
Oh, that Magic Kingdom in the Sky
/ Align = "left" /
Podziękujemy temu staruszkowi i zatrzymamy go w zamrażarce.
Kiedy dotrzemy do magicznego królestwa w…
Dotrzeć do magicznego królestwa w…
Dosięgnij tego magicznego królestwa na niebie!