Da Weasel — Carrossel (Às Vezes Dá-Me Para Isto) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carrossel (Às Vezes Dá-Me Para Isto)", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Andar de carrossel às 6 da manhã pode mudar a tua vida
Sem mais nem menos
Apanhar-te de forma algo desprevenida
Pôr tudo em perspectiva e apontar aquela tal saída
Que sempre teve lá mas por alguma razão, passou despercebida
É como ouvir o «Summer Madness» pela primeira vez
O deslumbramento de apreciar de quem se gosta, na sua total nudez
O primeiro olhar de um recém-nascido que te tira do sério
Um rebelde pra lutar contra o Império
Ou mais um janado? Não, não, agora a sério
Tou a enumerar algumas coisas que me dão vontade de seguir em frente
Num mundo que dá ideia 'tar a ficar demasiado deprimente
Fica esperto
Eu sei que te dói, se calhar a mim até me dói mais
Mas eu descarrego onde posso, não descarrego nos demais
Passo
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Fim-de-semana
Depois do jantar é prato quente para sobremesa, boy
Neste restaurante é à vontade, é mesmo em cima da mesa
Dou um time na casa de banho do L mas baza até ao K
Já 'tá multidão à porta mas nós entramos de socapa
'Tamos na hora da comunhão
Uma bubble nunca fez mal a ninguém
Meto a hóstia na boca, agradeço a Deus por um feeling tão sebem
É apenas justo que possa extravasar da maneira que me der na real gana
Desde que não prejudique terceiros, e que não dê nenhuma cana
Tenho uma lágrima no canto do olho
Como o Bonga ou o como o Bana
As vezes dá-me para isto, fico sentimental, merda, que carraspana
Já estou a beijar todos os meus amigos a dizer que os amo
Toda a gente sorri porque toda a gente tá bem
Sabes bem que é assim que eu gramo, passo…
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Belos dias na descontra
O bilhete é só de ida, só de ida, ida
Não há regresso no carrossel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda na karuzeli o 6 rano może zmienić twoje życie
Nie więcej, nie mniej
Złapać cię w ten sposób, coś desprevenida
Umieścić wszystko w perspektywie i wskazać taki wniosek
Co zawsze tam było, ale jakoś poszło niezauważone
To jak usłyszeć "Summer Madness" po raz pierwszy
Oślepiać docenić kogoś, kto kocha, na jego pełną nagość
Pierwsze spojrzenie noworodka, że jesteś zły
Buntownik ty walczyć przeciwko Imperium
Albo inny janado? Nie, Nie, teraz poważnie.
Tou wymienić kilka rzeczy, które dają mi chęć do przodu
W świecie, który daje pomysły ' tar zbyt przygnębiające
Jest inteligentny
Wiem, że cierpisz, jeśli mi się przyda, dopóki nie będę już bolała.
Ale descarrego gdzie mogę, nie descarrego nas zbyt wiele
Krok
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Koniec tygodnia
Po obiedzie to gorące danie, na deser, chłopcze
W tej restauracji na życzenie, nawet na stole
Daję polecenia, w łazience L ale bas do K
Już " jest tłum w porcie, ale wchodzimy do socapa
'Jesteśmy w godzinie komunii
Bubble nigdy nikogo nie skrzywdzi
Meto-gospodarz w ustach, dziękuję Bogu za uczucie tak sebem
To tylko sprawiedliwe, że może powstrzymać tak, że daj mi w prawdziwym Ghana
Pod warunkiem, że nie szkodzi osobom trzecim i nie odpowiada na kana
Mam łzy w kąciku oka.
Jako Bong lub jako Bana
Czasami daje mi to, staję się sentymentalny, cholera, że carraspana
I już całować wszystkich moich przyjaciół powiedzieć, że kocham
Wszystko się uśmiecha, bo wszystko jest w porządku.
Wiesz, dobrze, że to jest tak, że jestem gramo, krok…
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli
Piękne dni w descontra
Bilet tylko tam, tylko tam, tam
Nie ma drogi powrotnej do karuzeli