Da Weasel — Dialectos Da Ternura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialectos Da Ternura", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Ela diz que me adora quando a noite vai a meio
Eu sinto-me melhor pessoa, menos fraco, feio
Passa o dedo na raça com a mão bem suave
Encosta o lábio no ouvido e diz-me: queres que a lave?
Vamos para o chuveiro, ela flui com a água
Lava-me a cabeça, a alma e qualquer resto de mágoa
Diz que o meu amor lhe dá um certo calor na barriga
É aí que eu sei que quero ser para sempre aquele nigga
Que lhe mete a rir, rir, quando eu lhe faço vir
Da Terra até à Lua mano, é sempre a subir
E somos grandes, gigantes com dez metros de altura
Falamos vinte línguas, dialectos da Ternura
Tipo
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Água morna em pele quente poro aberto não perfura
Minha alma já tá nua, eu faço-lhe uma jura, jura
Para sempre teu depois da noite volvida
Um segundo ao teu lado já preenche uma vida
O conceito de tempo não entra na sensação
Aquilo que vivemos tá gravado no coração
Segura na minha mão e continua a canção
É a melhor que já ouvi, reinventaste «A Paixão»
E ela diz que me adora quando o dia vai a meio
O copo passa de meio vazio para meio cheio
A palavra ganha vida e fala à minha frente
Sigo calmo atrás dela, deixo crescer a semente
E diz-me:
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Em cada beijo há uma frase, em cada frase há um verso
Em cada verso há um lado do lado inverso
De uma história que assombra a memória
Da leveza irrisória de uma conquista notória
Faço V de vitória, porque hoje eu sou rei
Ao lado da rainha com que sempre, sempre sonhei
Foi por isto que esperei em cada noite que amei
Ou pensei que amei porque é agora que eu sei
A razão da palavra consagrada
Que tanta gente dá à toa em troca de quase nada
Ela não 'tá espantada, pelo contrário, relaxada
Revê-se na expressão da expressão enamorar
E diz-me:
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Faz, faz! Bébé
Uhhh, uhhh! Yeah, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że mnie kocha, gdy wieczór jest w środku.
Czuję się lepszym człowiekiem, mniej słaby, brzydki
Przesuń palcem w wyścigu z rąk, płynnie
Nachylenie wargi do ucha i mówi mi: czy chcesz umyć?
Chodźmy na prysznic, to płynie z wodą
Myje mi głowę, Duszę i wszelkie inne uczucia
Mówi, że moja miłość daje mu pewne ciepło w brzuchu
To, co wiem, że chcę być zawsze ten nigga
Co mu zainwestować i śmiać się, śmiać się, gdy zrobię mu przyjść
Od ziemi do Księżyca-jeden, stale rośnie
I jesteśmy wielcy, giganci, dziesięć metrów wysokości
Mówimy w dwudziestu językach, dialekty z czułością
Rodzaj
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Ciepłej wody na skórę ciepłe otwarte pory nie wywiercić
Moja dusza jest już Naga, robię Ci, Jura, Jura
Aby zawsze twoje po nocy volvida
Drugi obok już wypełnia życie
Pojęcie czasu nie wchodzi w sensację
To, że tu mieszkamy, jest zapisane w sercu.
Bezpieczne w ręku, i kontynuuje piosenkę
To najlepsze, co słyszałem, reinventaste " pasji»
I mówi, że mnie kocha, gdy dzień jest w środku
Kubek przechodzi do połowy pusty, do połowy pełny
Słowo ożywa i mówi przede mną
Podążam za nią spokojnie, zostawiam ziarno rośnie
I mówi do mnie::
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
W każdym pocałunku jest zdanie, w każdym zdaniu jest werset
W każdym wersecie jest jedna strona-odwrotna strona
Historia, która nawiedza pamięć
Łatwość marne podbój notorycznie
Robię V dla zwycięstwa, ponieważ dziś jestem królem
Obok królowej, która zawsze, zawsze marzył
Dlatego tak czekałem każdej nocy, że kochałem
Albo myślałem, że kochałem, bo teraz to wiem.,
Powód słowa jest uświęcony
Co tak wielu ludzi daje za darmo, w zamian za prawie nic
Ona nie ' tu ze zdziwieniem odkrył, wręcz przeciwnie, złagodzone
Rozważa w wyrażeniu wyrażenia enamorar
I mówi do mnie::
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!
Robi, robi! Niemowlę
Whoa, whoa! Tak, tak!