Da Weasel — Re-Tratamento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Tratamento", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Vou levar-te para casa, tomar conta de ti
Dar-te um bom banho, vestir-te um pijama e
Fazer-te uma papinha, meter-te na caminha
Ler-te uma historinha e deixar-te bem calminha
Ouve bem, preciso de alguém do meu lado
Que me dê um bom dia com um sorriso bem rasgado
Amor pela manhã, pela tarde e pelo fim do dia
Mais um pouco quando o sonho era o que eu queria
Não é preciso muito, é muito simples na verdade
Só quero amor bom, carinho, solidariedade
Faz-me rir e eu prometo que não te faço chorar
Trata bem de mim e eu bem de ti vou tratar
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Trata-me bem, eu juro que suo sangue por ti
Faz a coisa certa como o Spike Lee
Podes usar e abusar tipo brinquedo favorito
Mas tem cuidado, por favor, não o deixes partido
Dou-te tudo o que puder, tudo o que tiver
O que não tiver, tiro aos deuses para a minha mulher
Roubamos um foguete, vamos dar uma volta até a lua
Escrevo um livro no caminho com a alma toda nua
Procriamos como coelhos, quando nos derem pelos joelhos
Procriamos mais um pouco porque eu adoro fedelhos
Escrevo o teu nome no meu corpo para toda a gente ver
Bem piroso e lamechas como o amor deve ser
Verdadeiro
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Gostas de filmes? Podíamos fazer um bem privado
Eu escrevo, realizo e actuo do teu lado
Podes ser a minha estrela, vou-te dar um bom papel
Pouca palavra, muita acção, acredita que é mel
Nasceste para isto, tá tudo previsto
Por isso insisto e não resisto a dar-te mais um pouco disto
Amor puro, fresco como a brisa do mar
Tenho montes dele guardado e tá quase a estragar
Envelheço ao teu lado, eu bem gordo, tu bem magra
Acabamos com o stock nacional de Viagra
Faz-me rir e eu prometo que não te faço chorar
Trata bem de mim e eu bem de ti vou tratar (Whooo)
Olá, nina
Chega ao pé de mim
Deixa-me dar-te o que tu mereces
Tu és a resposta para as minhas preces
Senta-te aqui, vou-te cantar um som
Doce como tu, como um bombom
Yeahhh yeah na na na na
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te um mundo e o outro, tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que nunca me senti assim
Yeahhh yeah na na na na
Yeah yeahhh yeah na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię do domu.
Dać ci, ładny pokój, garderoba Ciebie, Piżamy i
Zrób sobie lekką lekturę, połóż się na spacerach
Czytaj Ci przygoda i zostawić sobie dobrze calminha
Słyszy dobrze, potrzebuję kogoś po mojej stronie
Daj mi dobry dzień z uśmiechem podczas zgrywanie
Miłość rano, wieczorem i na koniec dnia
Trochę więcej, gdy sen był to, co chciałem
To nie zajmie dużo, to naprawdę bardzo proste
Po prostu chcę, aby miłość dobra, miłość, Solidarność
Rozśmiesza mnie i obiecuję, że nie pozwoliłem ci płakać
To dla mnie dobre i będę cię leczyć.
Cześć Nina, chcę cię leczyć
Dać ci jeden świat, a drugi, mam tu wszystko
Przychodzi tylko trochę blisko mnie
Uważa, że nigdy nie czułem się tak
Yeahhh, tak, w w w w
Tak yeahhh tak w w w w
To mi dobrze, przysięgam, że krew jest za Ciebie.
Robi właściwą rzecz jak Spike Lee
Można używać i nadużywać Typu Zabawka dla zwierząt
Ale należy zachować ostrożność, Proszę NIE zostawiaj partii
Daję Ci wszystko, co mogę.
Co nie, strzał do bogów, aby moja żona
Ukradliśmy rakiety, wracajmy na Księżyc
Piszę książkę, w drodze, w duszy wszystkie nagie
Procriamos jak króliki, gdy dostajemy za kolana
Procriamos, trochę więcej, bo kocham fedelhos
Piszę Twoje imię w moim ciele, aby zobaczyć wszystko
Dobrze piroso i lamechas jak miłość powinna być
Prawdziwy
Cześć Nina, chcę cię leczyć
Dać ci jeden świat, a drugi, mam tu wszystko
Przychodzi tylko trochę blisko mnie
Uważa, że nigdy nie czułem się tak
Yeahhh, tak, w w w w
Tak yeahhh tak w w w w
Cześć Nina, chcę cię leczyć
Dać ci jeden świat, a drugi, mam tu wszystko
Przychodzi tylko trochę blisko mnie
Uważa, że nigdy nie czułem się tak
Yeahhh, tak, w w w w
Tak yeahhh tak w w w w
Lubisz filmy? Możemy zrobić dobrze prywatne
Piszę, robię i actuo po twojej stronie
Możesz być moja gwiazda, mam zamiar dać Ci dobrą rolę
Mało słów, dużo akcji, uważa, że to miód
Urodziłeś się do tego, nie martw się, wszystko jest przewidziane
Więc nalegam i nie mogę się oprzeć, aby dać ci trochę więcej
Miłość czysta, świeża, jak bryza na morzu
Mam dużo tego zapisane, a tu prawie zepsuć
Envelheço po twojej stronie, Jestem gruby, jesteś chudy dobrze
Skończyliśmy z National Stock Viagra
Rozśmiesza mnie i obiecuję, że nie pozwoliłem ci płakać
To jest dobre dla mnie i będę cię leczyć (Whooo)
Cześć, Nina.
Pochodzi ode mnie
Pozwól mi dać ci to, co jesteś rakieta
Jesteś odpowiedzią na moje modlitwy
Usiądź tutaj, zaśpiewam jeden dźwięk
Słodki jak ty, jak kochanie
Yeahhh, tak, w w w w
Cześć Nina, chcę cię leczyć
Dać ci jeden świat, a drugi, mam tu wszystko
Przychodzi tylko trochę blisko mnie
Uważa, że nigdy nie czułem się tak
Yeahhh, tak, w w w w
Tak yeahhh tak w w w w
Cześć Nina, chcę cię leczyć
Dać ci jeden świat, a drugi, mam tu wszystko
Przychodzi tylko trochę blisko mnie
Uważa, że nigdy nie czułem się tak
Yeahhh, tak, w w w w
Tak yeahhh tak w w w w