Da Weasel — Sistema Do Sistema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sistema Do Sistema", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
A viver cada dia como se fosse o meu primeiro
Parto chavões pelo meio
E cago no letreiro
Que me diz que é proibido fumar por aqui
Acendo um nite por aí e a minha dama só se ri
Não é defeito nem feitio
É característica
Personalidade forte humana nunca artística
Artista faz que sente não sente o que faz
Trabalha para um para os demais é capataz
Eu quero a liberdade deixar voar a vontade
Deixá-la perseguir a sua própria verdade
É este o pressuposto genuíno compromisso
Não esperes mais do mesmo puto, já caguei nisso
Faço o que faço pelo lado esquerdo do peito
Às vezes não suporta bem
Eu não lhe julgo defeito
O saldo é positivo mesmo que o banco não o diga
Cada dia é o primeiro e então vem comigo e siga
Putos precisam de levar um empurrão
Quando pensam para lá de apanhar um grande mocão
Eu também curto de vez em quando mas não é por sistema
Por falar em sistema eu até curto sistema
Não é sistema do governo
É outro sistema
Uma chuinga na boca quê? não tem problema
Não é sistema do governo
É outro sistema
Uma chuinga na boca quê? Não tem problema
Também vicio PSP, DVD e TV
Bato bola sobre bola no café com UGT
Mas há tanto mais na vida para além disso
O tempo vai passando e tu nem dás por isso
«Quase nos 30 e ainda na casa dos teus pais? Tem vergonha na cara, quê?
Não vês que estás a mais? O eufemismo gera tédio, o tédio gera ódio,
eu não te vejo a batalhar por um lugar em qualquer pódio.»
Concentra a energia que desperdiças dia a dia
Muda de vida e ela muda em sintonia
Olhas para mim e eu vejo inveja e desprezo
Eu não tenho qualquer culpa que tu andes sempre teso
Parado no café a dissertar sobre o Rui Costa
Tu não tens o dez nas costas
Tu és o dez da costa da Caparica
Jogo de bola a dar paleta para a crica
Brinca na areia
Sem guita para uma briga
Que se foda a guita boy
Isso não é importante
O importante e que faças algo que faça valer cada instante
Acorda para a vida isso não é sistema
Por falar em sistema eu até curto sistema
Não é sistema do governo
É outro sistema
Uma chuinga na boca quê? Não tem problema
Não é sistema do governo
É outro sistema
Uma chuinga na boca quê? Não tem problema
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyj codziennie, jakby to był mój pierwszy
Urodzili sięzmarli
I cago w namiocie
Co mówi mi, że palenie jest tutaj
Jestem nite, tam i moja pani tylko się śmieje
To nie jest wada i nie jest łatwe
Jest to cecha
Silna osobowość, człowiek nigdy nie artystyczne
Artysta robi to, co czuje, nie czuje tego, co robi
Działa dla innych jest nadzorca
Chcę wolności, niech latają na wolności
Pozwolić jej realizować własną prawdę
Jest to założenie prawdziwego zaangażowania
Nie czekaj dłużej, nawet pijany, już caguei o tym
Robię to, co robię po lewej stronie klatki piersiowej
Czasami nie obsługuje dobrze
Nie osądzam Cię.
Saldo jest dodatnie, mimo że bank nie powie
Każdy dzień jest pierwszy, a potem przychodzi ze mną i podążaj
Twoje usługi powinny przynieść impuls
Kiedy myślą, że tam usiąść na dużym mocão
Ja również krótki raz na jakiś czas, ale to nie jest w systemie
Mówiąc o systemie, mam nawet krótki system
To nie jest system rządowy
To jest inny system
Jeden chuinga w ustach? żaden problem.
To nie jest system rządowy
To jest inny system
Jeden chuinga w ustach? Żaden problem.
Również vicio PSP, DVD i TV
Puka piłkę piłkę w kawiarni z UGT
Ale jest o wiele więcej w życiu, poza tym
Czas mija i nie dajesz za to
"Prawie 30, a nawet w domu twoich rodziców? Wstyd w twarz, i co z tego?
Nie widzisz, że jesteś większy? Zaniżanie rodzi nudę, nuda rodzi nienawiść,
nie widzę cię walczącego o miejsce na żadnej trybunie.»
Koncentruje energię, że desperdiças dzień
Życie się zmienia i zmienia się zgodnie
Patrzysz na mnie, a ja widzę zazdrość i pogardę
Nie mam żadnej winy, że zawsze chodzisz sztywno w
Zatrzymał się w kawiarni, aby opowiedzieć o Rui Costa
Nie masz dziesięć w plecach
Jesteś dziesięć Costa da Caparica
Gry w piłkę, dać palety dla, przewlekłe
Gra w piasek
Bez sznurka do kłótni
Fuck Sznurka boy
To nie ma znaczenia.
Ważne i rób to, co w każdej chwili
Budzi się do życia to nie jest system
Mówiąc o systemie, mam nawet krótki system
To nie jest system rządowy
To jest inny system
Jeden chuinga w ustach? Żaden problem.
To nie jest system rządowy
To jest inny system
Jeden chuinga w ustach? Żaden problem.