Da Weasel — Todagente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todagente", wykonawca: Da Weasel.
Tekst piosenki
Toda a gente critica o telemóvel do vizinho
Mas no fundo toda a gente queria ter um igualzinho
Toda a gente grita: Todos diferentes, todos iguais!
Mas se calhar há uns quantos bacanos a mais
Toda a gente quer ser solidária
Mas na hora da verdade toda a gente desaparece da área
Toda a gente quer ser muito moderna
Mas a tacanhez, essa há-de ser eterna
Toda a gente quer fazer algo de original
Acabando por copiar aquilo que acham original
Toda a gente repara
Se acabo duas frases da mesma maneira
Se for esse o caso toda a gente caiu na ratoeira
Apenas quero confirmar se estou a receber a devida atenção
Da parte de toda a gente que ouve essa canção
Toda a gente precisa de parar e relaxar um bocado
E eu, como toda a gente, já tou stressado
Pego no microfone e faço disso o meu talento
Por fora, por dentro, mostrando o meu rebento
Superficial, composto, directo e indirecto
Tá-se cool e tá-se bem
Entrega-te ao meu som, uh, é agora o que convém
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente até compra camisa
Mas dessa treta ao fim ao cabo já ninguém precisa
Toda a gente fala da situação em Timor
Muitos pra ganharem algo, muito poucos por amor
Há até quem costume falar em revolução
Mas a revolução não vai ser transmitida na televisão
Ela tem que acontecer dentro de cada um
Caso contrário nunca chegaremos a lugar algum
Há quem queira resolver os problemas do mundo inteiro
De uma só vez, confiante, tal e qual um bom escuteiro
Mas enquanto se perseguem tão nobres ideais
Esquecemo-nos de limpar os nossos quintais
Tentamos combater todos os males da terra
Quando afinal é na nossa casa que começa a guerra
Toda a gente devia parar de falar, olhar para dentro e agir
Virgul, dá-lhe a seguir
Pego no microfone e faço disso o meu talento
Por fora, por dentro, mostrando o meu rebento
Superficial, composto, directo e indirecto
Tá-se cool e tá-se bem
Entrega-te ao meu som, uh, é agora o que convém
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica
Mas é na mesa do café que toda a acção fica
Não há dinheiro que pague esse solzinho
Manda mas é vir mais um cafézinho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy źle telefon sąsiada
Ale w głębi duszy każdy chciał dokładnie tak samo
Wszyscy krzyczą: każdy jest inny, wszyscy są równi!
Ale prawdopodobnie ma przyjaciela, ile bacanos więcej
Każdy chce być solidarny
Ale w chwili prawdy wszystko znika z obszaru
Każdy chce być bardzo nowoczesny
Ale tacanhez, to jest-być wieczne
Każdy chce zrobić coś oryginalnego
W końcu skopiuj to, co myślą oryginalni
Każdy naprawy
Jeśli mam tylko dwa zdania, tak samo
Jeśli tak jest w Twoim przypadku, wszyscy wpadli w pułapkę na myszy
Chcę tylko upewnić się, że dostaję wystarczająco dużo uwagi
Część każdy, kto słyszy tę piosenkę
Każdy musi się zatrzymać i odpocząć trochę
I ja, jak wszyscy inni, już tę stressado
Złapany w mikrofon, i zrobić na tym mój talent
Na zewnątrz, wewnątrz, pokazuje mój Rumpel
Powierzchowne, złożone, bezpośrednie i pośrednie
Nie martw się-jeśli jest chłodno i tutaj jest dobrze
Dostawa do mojego dźwięku, cóż, co teraz jest możliwe
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Wszystko przed zakupem koszula
Ale to gówno do końca kabla już nikt nie potrzebuje
Wszyscy mówią o sytuacji w Timorze -
Wielu wygrywa coś, bardzo mało miłości
Są nawet tacy, którzy zwykle mówić.
Ale rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji
To musi się zdarzyć w każdym z
W przeciwnym razie ruszymy
Są tacy, którzy chcą rozwiązać problemy całego świata
Tylko raz, pewny siebie, taki sam jak dobry Zwiadowca
Ale jeśli realizować, tak szlachetnych ideałów
Zapominamy oczyścić nasze podwórka
Staramy się walczyć z wszystkich zła na ziemi
Kiedy w końcu do naszego domu, że zaczyna się wojna
Każdy powinien przestać mówić, zajrzeć do środka i działać
Virgul, daje następujące
Złapany w mikrofon, i zrobić na tym mój talent
Na zewnątrz, wewnątrz, pokazuje mój Rumpel
Powierzchowne, złożone, bezpośrednie i pośrednie
Nie martw się-jeśli jest chłodno i tutaj jest dobrze
Dostawa do mojego dźwięku, cóż, co teraz jest możliwe
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho
Każdy jest w błędzie, każdy ma dużo pica
Ale to na stolik, że cała akcja jest
Nie ma pieniędzy, aby zapłacić to solzinho
Cipka ale przyszedł jeszcze jeden cafézinho