Dada — Ask The Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask The Dust", wykonawca: Dada.
Tekst piosenki
She don’t lift her head for nothing
She don’t lift her head for no one
30 years have glazed her eyes
Her tongue is dry from asking why
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
I guess I’ll ask the dust
She’s an American highway flower
Walking, blossoming into nowhere
Digesting tailpipes and babies' screams
To fill the hole that used to house her dreams
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
Guess I’ll ask the dust
I guess I’ll ask the dust
I guess I’ll ask the dust
(undecipherable whispering)
«I wonder what I’m doing here»
She asks the moon but he don’t care
He’s busy shinin' on the lucky
In the dark she swims toward nothing
Towards nothing
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
Guess I’ll ask the dust
I guess I’ll ask the dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie podnosi głowy na próżno.
Ona nie podnosi głowy dla nikogo
/ Align = "left" /
Jej język jest suchy od pytania dlaczego
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Dlaczego czuję, że muszę
I guess I ' ll ask the dust
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Trawienie dud ogonowych i krzyków dzieci
By wypełnić pustkę, w której mieściły się jej marzenia
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Dlaczego czuję, że muszę
/ Align = "left" /
I guess I ' ll ask the dust
I guess I ' ll ask the dust
/ align = "left" / )
"Zastanawiam się, co ja tu robię»
Ona prosi księżyc, ale on ma to gdzieś.
* He 's busy shinin' on the lucky *
W ciemności płynie do niczego
Towards nothing
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Dlaczego czuję, że muszę
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Dlaczego czuję, że muszę
/ Align = "left" /
I guess I ' ll ask the dust