DADDY MORY — Ma voix résonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma voix résonne", wykonawca: DADDY MORY.
Tekst piosenki
Ma voix résonne ma voix résonne, j’aime le riddim quand il sonne
Ma voix résonne ma voix résonne, de Paris à Kingston
Ma voix résonne ma voix résonne, en passant par London
Ma voix résonne ma voix résonne, j’aime chanter au microphone
J’aime chanter pour tous les jeunes des cités
Et j’aime chanter pour toutes les communautés
Si t’aimes danser sur le ska, danser sur le reggae
Je veux te voir bouger toute la soirée
Y aura du son pour les reurti
Du son pour les bandits
Pour les rasta et les sistas
Fais-moi voir un peu comment tu danses sur la pista
Pas de galère à l’entrée tout l’monde est sur la lista
Rude boy mets-toi à l’aise ce soir c’est la fiesta
Y a pas de compétition y a pas de testa
C’est la chaleur rude boy enlève ta vesta
Ce soir c’est irie oui ce soir c’est la fête
La vie est trop dure mieux vaut en profiter
Il faut danser et jamais jamais l’oublier
Si t’aimes danser sur le ska, danser sur le reggae
Je veux te voir bouger toute la soirée
Je chante pour le Sud pour l’Est pour l’Ouest pour le Nord
Je chante pour tous ceux qui en veulent encore
Tous ceux qui ont raison, tous ceux qui ont tort
Si tu n’aimes pas le dancehall tu sors
Je veux que des frères cools man que des femmes à bord
L’amour des rastas vaut plus que de l’or
Je n’ai pas peur de toi, même si tu me jettes un sort
Car l’amour de Jah est plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój głos rezonuje mój głos rezonuje, Lubię Riddim, kiedy to brzmi
Mój głos brzmi echem, od Paryża do Kingston
Mój głos rezonuje, mój głos rezonuje, przechodząc przez Londyn
Mój głos rezonuje mój głos rezonuje, uwielbiam śpiewać do mikrofonu
Uwielbiam śpiewać dla wszystkich młodych ludzi w miastach
I uwielbiam śpiewać dla wszystkich społeczności
Jeśli lubisz tańczyć na SKA, Zatańcz Reggae
Chcę widzieć, jak się poruszasz przez cały wieczór.
Będzie dźwięk dla rerty
Dźwięk dla bandytów
Dla Rasta i sista
Pokaż mi, jak tańczysz na piste.
Nie ma galery przy wejściu wszystko na arkuszu
Niegrzeczny chłopiec usiądź dziś wieczorem, to Fiesta
Bez konkurencji, bez testu.
To upał napalony chłopiec zdejmuje Westę
Dzisiaj to Irie Tak dzisiaj to impreza
Życie jest zbyt ciężkie.
Musisz tańczyć i nigdy o tym nie zapomnieć
Jeśli lubisz tańczyć na SKA, Zatańcz Reggae
Chcę widzieć, jak się poruszasz przez cały wieczór.
Śpiewam na południe na Wschód Na Zachód na północ
Śpiewam dla każdego, kto jeszcze chce
Wszyscy, którzy mają rację, wszyscy, którzy się mylą
Jeśli nie lubisz tańca, wychodzisz.
Chcę braci fajnych ludzi, że kobiety Na pokładzie
Miłość Rasta jest warta więcej niż złoto
Nie boję się ciebie, nawet jeśli rzucisz na mnie zaklęcie.
Bo miłość Jah jest silniejsza