DADDY MORY — Seigneurs de guerre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seigneurs de guerre", wykonawca: DADDY MORY.
Tekst piosenki
Tant qu’il y aura des guerres, les seigneurs de guerre vivront une vie pépère,
U see me
Ou ka vend gun par tonne et en afrique les gunshot résonnent
Ghetto Youth, c’est babylon qu’il faut shoot car demain ce sont leurs enfants
qui vendront des armes a vos youths
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s’enrichissent et ça
se passe de père en fils
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s’enrichissent et de
nos vies ces gars s’en fichent
Ils vendent des guns, sans vergogne depuis l’hexagone
Ils veulent voir les pays sous développés s’entre tuer, s’exterminer et cela
jusqu’au dernier
Couplet 1:
T’as la villa, le Hummer qui cartonne
Ta femme tu lui offre des bijoux par tonne
T’as un jet privé une villa à Rôme
Pour avoir tout ça t’as vendu des armes au Sierra Léone
Franchement j’ai du vraiment du mal à y croire
Qu’tu puisse te regarder dans un miroir
Après avoir fais autant de mal en vendant des armes en Cote d’Ivoire
Couplet 2:
Ce sont eux les Lord of war
Les Seigneurs de la guerre ils prennent la plus grosse part again
Ce sont eux les Lord of war
Me demande pas pourquoi, demande plûtot à Pasqua…
Ce sont eux les Lord of war
Même Interpol peut rien contre ces gars là again
Ce sont eux les Lord of war ces f***ing Lord of war
Couple 3:
«…» dans les avions cargo
Ils envoient les armes aux liberia et même au congo
Ça tue des enfants ça tue des hommes ça tu même des go
Ils font de la maille de la maille sur notre port y a pas photo
Le génocide «…» des millions d’euros
Après tout ça il veulent qu’on les prennent pour des héros
Les politiciens en occident sont tous des zéros
Ils nous vendent des armes ils nous prennent tous pour des blaireaux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak będą wojny, watażkowie będą żyć beztroskim życiem,
U see me
Albo Ka sprzedaje gun za tonę, a w Afryce gunshot rezonuje
Getto Młodzieży, to Babilon, że musimy strzelać, bo jutro to ich dzieci
którzy będą sprzedawać broń swoim młodym ludziom
Konflikty w Afryce sprawiają, że watażkowie wzbogacają się, a to
pochodzi z ojca na syna
Konflikty w Afryce sprawiają, że watażkowie wzbogacają się i
nie obchodzi ich nasze życie.
Sprzedają armaty bezwstydnie z sześciokąta
Chcą zobaczyć, jak słabo rozwinięte kraje zabijają się nawzajem, eksterminują się nawzajem, a to
do ostatniego
1 Zwrotka:
Masz willę, Hummera, który robi mapy.
Twoja żona daje Ci klejnoty za tonę.
Masz prywatny odrzutowiec willa w Romie.
Sprzedałeś za to broń Sierra Leone.
Szczerze mówiąc, trudno mi w to uwierzyć.
Żebyś mógł spojrzeć na siebie w lustrze.
Po tym, jak zrobiłeś tyle zła, sprzedając broń na Wybrzeżu Kości Słoniowej
2 Zwrotka:
To władcy wojny.
Watażkowie biorą większość again
To władcy wojny.
- Nie pytaj mnie, dlaczego-zapytał platot Pasqua.…
To władcy wojny.
Nawet Interpol nie ma nic przeciwko tym facetom.
To oni są Lord of War te f * * * ing Lord of War
Moment obrotowy 3:
"..."w samolotach towarowych
Wysyłają broń do Liberii, a nawet do Konga
To zabija dzieci, to zabija mężczyzn.
Robią siatki siatki na naszym porcie nie ma zdjęcia
Ludobójstwo " ... "miliony euro
Po tym wszystkim chcą, żebyśmy wzięli ich za bohaterów.
Politycy na Zachodzie - wszystkie zera
Sprzedają nam Broń, biorą nas za Borsuki.