Daddy Yankee — 2 Mujeres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Mujeres", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Una me llama diciendo que soy su vida
La otra me llama con llamadas restringidas
Para mí las dos son igualmente de bellas
No encuentro solución o razón para yo dejarlas
Si caigo enfermo en la cama una me cuida
La otra en la cama es pasión encendida
Una sin condición siempre es mi fiel amiga
Y cuando peleo con ella la otra sana mis heridas, por eso
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Día a día sigo yo con este problemón
Pelea tras pelea, discusión tras discusión
Estoy buscando la salida pa' esta situación
Chica, dime por qué
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
Una casi no sale, es mujer de su casa
La otra sale cuando se le da la gana
Una me tiene mal porque con ella vivo
La otra hace lo que sea por estar conmigo, por eso
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Ella me llama restringido
Le gusta el placer y el peligro
Me llama e intenta lo prohibido
A cada rato me mete en un lio
Llego de madruga', apago el celular
Entrando en baja yo me hago el que no sabe nada
Chequeo si tengo una mancha de lápiz labial
Con la negra de casa no me quiero calentar
Trato de sacarle igual tiempo pa' las do', -ah
Estoy confundido, ¿cuál es la que quiero yo, -ah?
Esta aventura va a dañar mi relación, -ah
Chica dime por qué
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
¿¡Qué-Qué-Qué-Qué!?
Tú sigues descontrolandome, eh-eeh
Peligro, estamos amandonos, oh-ooh
(Soriando, te pregunto, Luny)
Oye mera, mi hermano, ¿qué tengo que hacer?
Una pelea que decide cuál es mi mujer
En la calle ninguna de ellas se puede ver
Sin la soga y sin la cabra yo me quedaré
Pero el buen capitán sabe! navegar en dos aguas
Daddy!
Barrio Fino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż wymykasz się spod kontroli...
Niebezpieczeństwo, kochamy się.
Co, Co, Co, Co!?
Wciąż wymykasz się spod kontroli...
Niebezpieczeństwo, kochamy się.
Co, Co, Co, Co!?
Jedna dzwoni do mnie, mówiąc, że jestem jej życiem.
Drugi dzwoni do mnie z ograniczonymi połączeniami
Dla mnie są równie piękne.
Nie mogę znaleźć rozwiązania ani powodu, aby je zostawić.
Jeśli zachoruję w łóżku, sama się mną opiekuje.
Drugi w łóżku-pasja,
Bez warunków zawsze mój wierny przyjaciel
A kiedy z nią walczę, druga leczy moje rany, więc
Nazywa mnie dyskretną.
Lubi przyjemność i niebezpieczeństwo
Zadzwoń do mnie i spróbuj zakazanego.
Za każdym razem wpędza mnie w kłopoty.
Nazywa mnie dyskretną.
Lubi przyjemność i niebezpieczeństwo
Zadzwoń do mnie i spróbuj zakazanego.
Za każdym razem wpędza mnie w kłopoty.
Dzień po dniu podążam za tym problemem.
Walka po bójce, dyskusja po dyskusji.
Szukam wyjścia z tej sytuacji.
Dziewczyno, powiedz mi dlaczego
Wciąż wymykasz się spod kontroli...
Niebezpieczeństwo, kochamy się.
Co, Co, Co, Co!?
Wciąż wymykasz się spod kontroli...
Niebezpieczeństwo, kochamy się.
Sama prawie nie wychodzi, jest kobietą z domu.
Drugi wychodzi, kiedy mu się podoba
Źle się czuję, bo z nią mieszkam.
Druga robi wszystko, żeby być ze mną, dlatego.
Nazywa mnie dyskretną.
Lubi przyjemność i niebezpieczeństwo
Zadzwoń do mnie i spróbuj zakazanego.
Za każdym razem wpędza mnie w kłopoty.
Nazywa mnie dyskretną.
Lubi przyjemność i niebezpieczeństwo
Zadzwoń do mnie i spróbuj zakazanego.
Za każdym razem wpędza mnie w kłopoty.
Przychodzę wcześnie rano, wyłączam komórkę.
Schodząc na dół, staję się kimś, kto nic nie wie.
Sprawdzam, czy mam plamę szminki
Z czarnym domem nie chcę się rozgrzać.
Próbuję wyciągnąć go z tego samego czasu, pa 'Las do', - Ah
Jestem zdezorientowany tym, czego chcę, co?
Ta przygoda zaszkodzi mojemu Związkowi.
Dziewczyno, powiedz mi dlaczego
Wciąż wymykasz się spod kontroli...
Niebezpieczeństwo, kochamy się.
Co, Co, Co, Co!?
Wciąż wymykasz się spod kontroli...
Niebezpieczeństwo, kochamy się.
(Soriando, pytam Cię, Loonie)
Hej, bracie, co mam zrobić?
Walka, która decyduje, kim jest moja żona
Na ulicy nie widać żadnego z nich.
Bez liny i bez kozy zostanę.
Ale dobry kapitan wie! Żeglarstwo w wodach spiczastych
Tato!
Piękna Okolica