Daddy Yankee — Mil Problemas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Problemas", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
Yo!
Si Te entro a tiros me jodo
Pero si tu me matas mañana pa te haces famoso
Mi hermano mi tiempo es oro
No tengo tiempo pa los envidiosos
Me atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Pero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humilde se convierte en suicida
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Estoy seguro de que eso no va a ser un mamey
Asi es la calle que se merezca uno fracase
Te ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Le ponen caras lindas a falsas amistades
Le ponen mucho verbo en boca de cobardes ¡Aja!
A la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Quienes son los judas, quienes son tus hermanos
Quienes no te fallan, quienes son los gusanos
Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano (You Know!!!)
Si Tu Brillas y la atención uno llama,
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
si brillas, si progresas y la atención uno llama
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al castillo y aqui viva como un rey
Estoy seguro de que eso no va a ser un mamey
¡¡¡Conciencia!!!
Mire varon camine recto
Cada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mide tu lengua cuando hables
Que por eso ay niños que hoy no celebran el dia de los padres
Cual es tu afan de ser mas bravo
Tirate papo! Que el cementerio es pa los guapos
Con un metal cualquiera es loco
Muchos son los atrevidos pero de los buenos quedan muy pocos
Y pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la guerra
Pero se me enfanga la carrera
Y yo lo pienso antes de hacer
Porque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
Tengo mi casa, mi cuento y fama
Y me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si usted me tira en cualquier segundo
Solo recuerda que el atrevido
Cayo en el punto
Si tu brillas y la atención uno llama,
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene
si brillas, si progresas y la atención uno llama
mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
mas problemas uno tiene…
El ser humano se equivoca
No importa cuanto brilles en el futuro
Siempre cargamos con un pasado oscuro
Puedes sacar un hombre de la calle
Pero nunca podrás sacar la calle de un hombre
Ahora me toca cerrar los ojos
Y ponerlo todo en una balanza
Si regreso y tomo venganza
O sigo mi camino…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja!
Jeśli cię zastrzelę, przelecę Cię.
Ale jeśli zabijesz mnie jutro, będziesz sławny.
Mój brat, mój czas to złoto.
Nie mam czasu na zazdrosnych.
Jestem w tyle i nie wierzę w niepowodzenia.
Myślisz, że jestem w to zamieszany.
Ale jeśli kiedyś się pomylisz i będziesz śledził moje życie.
Pokorny staje się samobójcą
I niech szukają mnie dwanaście, zanim naładują sześć.
Pieprzyć wagę prawa.
Nawet jeśli pójdę do zamku i będę tu mieszkał jak król.
Jestem pewien, że to nie będzie mama
Taka jest ulica, która zasługuje na porażkę
Robią ci tysiące testów, żeby JEDEN się poślizgnął.
Stawiają słodkie twarze fałszywym przyjaciołom
Wkładają dużo czasownika do ust Majtki, Aha!
W godzinie prawdy wiesz, kto wyciąga rękę.
Kim są Żydzi, kim są twoi bracia.
Kto cię nie zawiedzie, kto robaki
Kto rymuje się rymować, a kto jest weteranem (wiesz!!!)
Jeśli świecisz, A Uwaga rzuca się w oczy.,
więcej problemów masz
Spryt, inteligencja, z pieniędzmi i więcej sławy
więcej problemów masz
jeśli świecisz, jeśli postępujesz, A Uwaga rzuca się w oczy.
więcej problemów masz
Spryt, inteligencja, z pieniędzmi i więcej sławy
więcej problemów masz
I niech szukają mnie dwanaście, zanim naładują sześć.
Pieprzyć wagę prawa.
Nawet jeśli pójdę do zamku i będę tu mieszkał jak król.
Jestem pewien, że to nie będzie mama
¡¡Sumienie!!!
Oglądać Waron iść prosto
Za każdym razem, gdy otwiera usta, jest brud z podstawą
Zmierz swój język podczas mówienia
Dlatego biada dzieciom, które dziś nie świętują dnia ojca
Jaki jest twój cel bycia bardziej odważnym
Odwal się, papo! Co cmentarz Pa przystojny
Z metalem każdy jest szalony.
Wiele z nich jest odważnych, ale dobrych pozostało bardzo niewiele
I Tato, co wiesz, mam pieniądze, które sprawią, że będziesz wojną.
Ale moja kariera jest pełna.
I myślę o tym, zanim to zrobię
Bo ty nie ryzykujesz, a ja mam wiele do stracenia.
Mam swój dom, moją bajkę i chwałę.
I lubię liczyć srebro leżące w moim łóżku,
Jeśli w każdej chwili mnie zostawisz.,
Pamiętaj tylko, że odważny
Wpadłem w sedno.
Jeśli świecisz, A Uwaga rzuca się w oczy.,
więcej problemów masz
Spryt, inteligencja, z pieniędzmi i więcej sławy
więcej problemów masz
jeśli świecisz, jeśli postępujesz, A Uwaga rzuca się w oczy.
więcej problemów masz
Spryt, inteligencja, z pieniędzmi i więcej sławy
więcej problemów masz…
Człowiek się myli
Bez względu na to, jak bardzo świecisz w przyszłości
Zawsze jesteśmy obciążeni mroczną przeszłością.
Możesz wyciągnąć człowieka z ulicy
Ale nigdy nie wyciągniesz ulicy z człowieka.
Teraz moja kolej, żeby zamknąć oczy.
I umieścić to wszystko na wadze.
Jeśli wrócę i się zemszczę.,
Albo kontynuuję swoją podróż.…