Daddy Yankee — Santifica Tus Escapularios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santifica Tus Escapularios", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
No es cuestión de ego
Solamente hay que ser realista
(Daddy!)
Están escuchando uno de los mejores MC
Que ha bendeci’o el micrófono en la isla, pa'
(Cangri!)
Maduro, enfoca’o
Así me enseñó el barrio
(Come on!)
¿De cuándo a acá tú vuelas y llevas una 'S' en el pecho?
Miles bravos como tú los he visto cagando pelo
Manso como paloma, astuto como serpiente, pa'
Así navego yo en la isla de la muerte
You know me, man, Daddy Yankee alias El Cangriman
Con un record bendecido, amén
De 6 producciones, 70 apariciones
Promedio sin igual de 130 canciones
Veterano que por nadie se deja vencer
Con un flow que parece que salí cantando ayer
Acéptalo, suelta el micrófono
Si tú eres un caballo, yo soy el dueño del hipódromo
Comandante que mata en el auditorio
El chef de la química en el laboratorio
Cien gramos de intelecto, nieve pa' la candela
Fuego y hielo pa' la estufa, puño lápiz a la libreta
Sacando el material puro pa' la carretera
Barrio Fino, el cuco de parar tus ventas
No importa lo que eres ni lo grande que tú seas
Los postes son más grandes y los perros los mean
Santifica tus escapularios, te visita El Cangriman
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Falfulleros como tú los he visto yo en cantidad
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Aunque le pongas las frutitas a tus dioses, si te vas, te vas
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Evite moretones caballero, acepte que no es nadie ya
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Papi, ¿por qué razón tú me tienes tanto odio?
Es que le estoy sacando el jugo a este negocio
No compares un fajón con un tipo que es un vago
La mierda que usted se come yo no soy el que la cago
¿Hasta dónde llega la maldad de ustedes?
No pueden ver que alguien a su la’o progrese
Pero durmiendo tuve esta única visión
Que estaba yo, tabaco en mano, bien jancón
En el balcón, meciéndome en un gran sillón
Jugando con mis nietos en una casa de un millón
Duro como Coco sin necesidad de bastón (Ajá)
Y usted pela’o orinándose en un colchón
Tampoco yo me creo ser la octava maravilla
Ni que soy de hierro, intocable, con sangre amarilla
No prego no tener la súper babilla, pero
Tu valentía depende de una pastilla
Que malo es ver a un cobarde con poder
Son capaces de mandar, pues no se saben valer
Aunque miles se afanen en parar todos mis planes
¿Quién va a cerrar la puerta que Dios abre?
Santifica tus escapularios, te visita El Cangriman
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Falfulleros como tú los he visto yo en cantidad
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Aunque le pongas las frutitas a tus dioses, si te vas, te vas
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Evite moretones caballero, acepte que no es nadie ya
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Ja
Si tú eres un caballo, yo soy el dueño del hipódromo
Suelta el micrófono, ¿oíste?
Ajá
¿Qué tú crees? ¿Que puedes caminar por encima 'el agua?
No es con kryptonita que se mueren los que se guillan de superhéroe, pa'
Esto es la vida real
You know, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest kwestia ego
Po prostu trzeba być realistą
(Tato!)
Słuchają jednego z najlepszych MC
Który pobłogosławił mikrofon na wyspie, Pa'
(Kangri!)
Dojrzały, focus ' o
Tak mnie nauczył obszar
(Come on!)
Od kiedy lecisz i nosisz " s " na piersi?
Tysiące odważnych, jak ty, widziałem, jak srają włosy,
Łagodny jak gołąb, przebiegły jak wąż, Pa'
Tak pływam na wyspie śmierci.
Znasz mnie, stary, tata Jankesów, Aka Kangriman.
Z błogosławionym rekordem, amen
Z 6 produkcji, 70 występów
Niezrównana średnia 130 piosenek
Weteran, którego nikt nie pozwala wygrać
Z strumieniem, który wygląda tak, jakbym wczoraj śpiewał.
Przyjmij to, puść mikrofon.
Jeśli jesteś koniem, to ja jestem właścicielem toru wyścigowego.
Dowódca, który zabija w audytorium
Szef chemii w laboratorium
Sto gramów inteligencji, śnieg Pa ' La Candela
Ogień i lód Pa ' piec, pięść ołówek w notatniku
Ciągnięcie czystego materiału na drogę
Piękny obszar, kukułka, aby zatrzymać sprzedaż
Nie ma znaczenia, kim jesteś i jak duży jesteś.
Słupy są większe, a psy sikają na nich
Poświęć swoje łopatki, Kangriman Cię odwiedzi.
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Widziałem takich jak ty.
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Nawet jeśli umieścisz owoce swoim bogom, jeśli odejdziesz, odejdziesz.
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Unikaj siniaków, dżentelmenie, zaakceptuj, że jesteś nikim więcej
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Tato, dlaczego tak mnie nienawidzisz?
To właśnie wyciągam sok z tego biznesu.
Nie porównuj fahona z facetem, który jest próżniakiem
Gówno, które jesz, nie jestem Tym, który spieprzył.
Jak daleko od ciebie idzie zło?
Nie widzą, że ktoś do ich la ' o postępuje.
Ale we śnie miałem tę jedyną wizję.
Że byłem ja, tytoń w ręku, dobrze yancon
Na balkonie, kołysząc się w dużym fotelu,
Bawiąc się z moimi wnukami w milionowym domu,
Twardy jak Coco, bez laski (Aha)
A Ty, pela ' o, sikasz na materac.
Ja też nie wierzę, że jestem ósmym cudem.
Ani, że jestem żelazny, nietykalny, z żółtą krwią.
Nie jestem dobry w tym, że nie mam super babilony, ale
Twoja odwaga zależy od pigułki
Szkoda widzieć tchórza z mocą.
Są w stanie dowodzić, ponieważ nie wiedzą, co jest warte
Nawet jeśli miles spróbuje powstrzymać moje plany.
Kto zamknie drzwi, które Bóg otwiera?
Poświęć swoje łopatki, Kangriman Cię odwiedzi.
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Widziałem takich jak ty.
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Nawet jeśli umieścisz owoce swoim bogom, jeśli odejdziesz, odejdziesz.
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Unikaj siniaków, dżentelmenie, zaakceptuj, że jesteś nikim więcej
(Zdejmij się, Pa ' załóż mnie.)
Ha ha
Jeśli jesteś koniem, to ja jestem właścicielem toru wyścigowego.
Puść mikrofon.
Aga.
Co o tym myślisz? Że możesz chodzić po wodzie ?
To nie z kryptonitem, którzy umierają ci, którzy łuszczą superbohatera, Pa'
To jest prawdziwe życie.
Wiesz, Stary.