Daddy Yankee — Tu Principe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Principe", wykonawca: Daddy Yankee.
Tekst piosenki
Si tu Supieras que me pasa cada vez que te veo
Quisiera confesarte lo que siento y no me atrevo
mil emociones me dominan cada vez que te veo
Te veo cerca y a la misma vez te siento tan lejo'
Si tu sintieras lo mismo que yo Estuvieras aqui conmigo
Fueras mi novia y yo tu Principe
Ser mas alla que un amigo
Me muero por estar contigo
Verse One
Como que yo puedo hacerle pa' decirle que este hombre se muere
Por tenerle ella, quiere y a la vez no puede contenerse,
Y eso a mi me duele, como duele ya No hay nada malo, malo
No hay nada que de calor
Apenas tu puedes ver
Todo lo que por ti siento
Me tienes loco mujer
No digo que no quiero
La cura de mi querer
Tu eres y no lo sabes
Sencillo y se, no dejare que nadie en mi lugar guise
Tu mi matadora, que me vida roba
No lo digo en broma dime que paso ma'
Busco mami como decirte lo que por ti siento,
No tenerte sige causandome sufrimiento
Pero si me vieras con los ojos que te veo
Fueras mi Julieta y yo por siempre tu Romeo
Quiero tenerte aqui mi nena en una noche serena
Amandonos bajo la luna llena, vivo y por ti me desvivo
A ver si consigo ser mas alla que un amigo
Quiero tenerte aqui mi nena en una noche serena
Amandonos bajo la luna llena, vivo y por ti me desvivo
A ver si consigo ser mas alla que un amigo
No hay nada malo, malo
Nay nada que de calor
Apenas tu puedes ver
Todo lo que por ti siento
Me tienes loco mujer
No digo que no quiero
La cura de mi querer
Tu eres y no lo sabes
Tan poco quiero yo daѓ±ar la amistad
Pero la realidad, es que vivo para ti nada mas (you know)
Yo no me atrevo a decirle la verdad, pero no aguanto mas
Pa decirle que es mi media mitad (you know)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, co się ze mną dzieje za każdym razem, gdy cię widzę.
Chciałbym ci powiedzieć, co czuję i nie śmiej się.
za każdym razem, gdy cię widzę, przytłacza mnie tysiąc emocji.
Widzę cię obok siebie, a jednocześnie czuję, że jesteś taki słaby.
Gdybyś czuł to samo co ja, byłbyś tu ze mną.
Ty będziesz moją dziewczyną, a ja Twoim księciem.
Być bliżej niż przyjaciel.
Umieram, by być z tobą.
Werset Jeden
Jakbym mógł zmusić go, by powiedział jej, że ten człowiek umiera.
Za to, co ma, chce, a jednocześnie nie może się powstrzymać.,
I to mnie boli, jak boli, nie ma już nic złego, złego.
Nie ma nic, że ciepło
Ledwo widzisz.
Wszystko, co do ciebie czuję.
Doprowadzasz mnie do szału, kobieto.
Nie mówię, że nie chcę.
Lekarstwo na moje pragnienie
Jesteś i tego nie wiesz.
Po prostu i ja, nie pozwolę nikomu na moim miejscu gryźć
Jesteś moją matadorą, która kradnie mi życie.
Nie żartuję, powiedz mi, co się stało.
Szukam mamy, jak ci powiedzieć, co do ciebie czuję.,
Nie mieć ciebie, który mnie skrzywdzi.
Ale gdybyś widział mnie oczami, które widzę ciebie,
Ty będziesz moją Julią, a ja na zawsze Twoim Romeo.
Chcę, żebyś tu był, kochanie, w pogodną noc.
Kochając nas w pełni księżyca, żyję, a dla ciebie jestem zagubiony.
Zobaczę, czy mogę być kimś więcej niż przyjacielem.
Chcę, żebyś tu był, kochanie, w pogodną noc.
Kochając nas w pełni księżyca, żyję, a dla ciebie jestem zagubiony.
Zobaczę, czy mogę być kimś więcej niż przyjacielem.
Nie ma nic złego.
Nai nic, że ciepło
Ledwo widzisz.
Wszystko, co do ciebie czuję.
Doprowadzasz mnie do szału, kobieto.
Nie mówię, że nie chcę.
Lekarstwo na moje pragnienie
Jesteś i tego nie wiesz.
Tak mało chcę dać± ± AR przyjaźń
Ale rzeczywistość jest taka, że żyję dla Ciebie niczym innym (wiesz)
Nie ośmielam się mówić mu prawdy, ale nie mogę dłużej tego znieść.
Pa powiedzieć mu, że to moja połowa (wiesz)