Daddy — Redemption is the Mother's Only Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redemption is the Mother's Only Son", wykonawca: Daddy.
Tekst piosenki
Am just trying to entertain
Some say that am young and crazy
Some say tham am insane
Face my struggles daily
I never once complain
We might share the same culture
But we are not the same
You don’t even know my story
You don’t even know me
The stage is like a court room
The crowd is like a jury
So much badmind surround me
Say dem a fren but dem nuh love me
Ungrateful people me nuh wah see
Dem fi watch me rise and make history
Tommy Lee Sparta
Sparta me say
A deh me deh
Jah guide and protect me any weh
I will never show dem any fear
Mama hope and pray for a better day
Say me nuh know weh me a go but me know weh me been
And all me know me never going back there again
True music and fame somethings haffi change
Mama gonna get a big up son reign
I always learn to keep my faith
Even when it seems too late
Standing outside heavens gate
Hoping to God they’ll let me in
I know I ain’t perfect
No one on this earth is
So tell me why you wah fi fight me down
Why you wah me lay down under ground
As a ghetto yute I stand alone
Forgive me for my sins my wrongs
And let me carry on with my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
See trouble a come, weh trouble
A go
And time is hard and it cold like snow
No one knows the struggles me been tru
And nobody inna di world can walk in my shoe
From me a nine a me mommy alone
My daddy dead and gone
Little pickney on my own
But I learn to stay strong
Walk the streets without no fears
Sleepless nights and no one cares
At times I cry and no one hears
Live my life out on the edge
Watch my frenz lay in the dirt
And no one knows how much that hurts
Put on my pants, my shoes, my shirt
Sunday morning the fuss one deh inna church
But they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
Don’t know my story haaa
Don’t know a thing about me
Uncle demon dem praying every demon dem never see
Look how dem try fi fight against me
The demon ting is just a character
Like a movie uncle demon a actor
See Bounty a nuh Killer
Ninja a nuh Ninja
Mad Cabra a nuh Cobra
Elephant a nuh elephant
Wah do some full dem a talk bout intelligent
But they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
Don’t know my story haaa
Don’t know a thing about me
Say as a man I stand alone
Forgive me for my sins my wrong
Let me carry on with my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
With my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOOO HOOOO
With my Redemption Song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się tylko zabawić.
Niektórzy mówią, że jestem młody i szalony.
Niektórzy mówią, że jestem szalony.
Staw czoła moim zmaganiom codziennie
Nigdy nie narzekam.
Możemy dzielić tę samą kulturę.
Ale nie jesteśmy tacy sami.
Nawet nie znasz mojej historii.
Nawet mnie nie znasz.
Scena jest jak sala sądowa
Tłum jest jak ława przysięgłych.
So much badmind surround me
Say dem a fren but dem nuh love me
Niewdzięczni ludzie me nuh wah see
Dem fi watch me rise and make history
Tommy Lee Sparta
Sparta me say
A deh me deh
Jah guide and protect me any weh
I will never show dem any fear
Mama hope and pray for a better day
Say me nuh know weh me a go but me know weh me been
And all me know I never going back there again
Prawdziwa muzyka i sława somethings haffi change
Mama gonna get a big up son reign
I always learn to keep my faith
Nawet gdy wydaje się za późno
Stojąc przed niebiańską bramą
Mam nadzieję, że mnie wpuszczą.
I know I ain ' t perfect
Nikt na tej ziemi nie jest
So tell me why you wah fi fight me down
Why you wah me lay Down under ground
As a ghetto yute i stand alone
Wybacz mi moje grzechy moje krzywdy
And let me carry on with my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOO HOOOO
OOOOHHHHHOOOO HOOOO
See trouble A come, weh trouble
A go
A czas jest ciężki i zimny jak śnieg
/ Nikt nie wie, / co mnie dręczy.
I nikt inny świata nie może chodzić w moim bucie
"From me a nine a me mommy alone"
Mój tata umarł i odszedł.
Little pickney on my own
Ale uczę się być silny
Walk the streets without no fears
Bezsenne noce i nikogo to nie obchodzi
Czasami płaczę i nikt nie słyszy
Live my life out on the edge
Watch my frenz lay in the dirt
I nikt nie wie jak bardzo to boli
Załóż mi spodnie, buty, koszulę.
Sunday morning the fuss one deh inna church
Ale they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
"Don' t know my story"
"Don' t know a thing about me"
Wujek demon dem modli się każdy demon dem nigdy nie widzi
Look how dem try fi fight against me
Demon ting jest tylko postacią
Jak w filmie wujek demon aktor
# Patrz Bounty A nuh Killer
Ninja a nuh Ninja
Mad Cabra a nuh Cobra
Elephant a nuh elephant
Wah do some full dem a talk bout intelligent
Ale they think dem know me haaaaaa
Dem try to judge me haaaa
"Don' t know my story"
"Don' t know a thing about me"
Say as a man I stand alone
Wybacz mi moje grzechy.
Let me carry on with my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOO HOOOO
With my Redemption Song
OOOOHHHHHOOOO HOOOO
With my Redemption Song