Dads — But tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But", wykonawca: Dads.
Tekst piosenki
But I wish you never had to settle
For a cold phone, instead of a warm wake up tone.
But I wish you never had to settle
For an annoying necessity, instead of a comforting chest cavity.
I wanna be a part of your inside jokes,
I wanna know about each pill you take and
Where deep in your in body it goes.
What diseases do you think you have?
How bad it gets when you said
«Oh, it’s gonna get bad.»
What tragedies you’ve faced,
And to know when this place finally burns down
They won’t find our bodies in the waste,
And I wish you never had to settle
For a bed too big, instead of stories of shit you got into way back,
Back when you were a kid.
Well I’m no longer looking for a filler,
A random body to hold,
I’m done stopping time
I’m finally ready to get old.
And I know I’m nervous,
And I’m feeling anxious,
But I’m coming back to you,
I’m done looking for some spaceship.
And when I get there
It’ll be a storm;
I’ll be the tornado
That keeps you warm.
I’ll be the tornado
That keeps you warm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale chciałbym, żebyś nigdy nie musiał się rozstrzygnąć.
Dla zimnego telefonu, zamiast ciepłego, budzącego się tonu.
Ale chciałbym, żebyś nigdy nie musiał się rozstrzygnąć.
Dla uciążliwej konieczności, zamiast pocieszającej klatki piersiowej.
I wanna be a part of your inside jokes,
Chcę wiedzieć o każdej pigułce którą bierzesz i
Tam, gdzie głęboko w twoim ciele sięga.
Jak myślisz, jakie masz choroby?
Jak źle jest, gdy mówisz
"Będzie źle.»
Z jakimi tragediami się mierzyłaś,
I wiedzieć, kiedy to miejsce w końcu spłonie
Nie znajdą naszych ciał w odpadkach.,
I żałuję, że musiałaś się rozstrzygnąć.
Za duże łóżko, zamiast opowieści o gównie, w które się wpakowałeś.,
Kiedy byłeś dzieckiem.
Nie szukam już wypełniacza.,
Przypadkowe ciało do trzymania,
Mam dość zatrzymywania czasu.
W końcu jestem gotowa się zestarzeć.
And I know I ' m nervous,
I czuję niepokój,
But I ' m coming back to you,
Mam dość szukania jakiegoś statku kosmicznego.
And when I get there
Będzie burza.;
I ' ll be the tornado
To cię ogrzewa.
I ' ll be the tornado
To cię ogrzewa.