Daedalus — Empty Rooms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Rooms", wykonawca: Daedalus.
Tekst piosenki
Waking time
dawn enlightens your eyes
breathing wide when you realize
«Now I’ve found what I’ve been looking for
at your side no need to ask for more»
Evening falls, thought has lost its thread
distant voice echoes in my head
Far beyond expectation
now I’m lying here
with your curse inside
trying to rest for a while
I used to be self-sufficient
there’s nothing I cannot do but I feel like I’m unable to stand up to move or even whisper
During the night I sound my feelings
hopin' to see a light
'cos this hollow is bringing
cold and dark inside
Your promises so far away
your promises are coming out from the past
and I am lost with my memories
waiting in this bed
for an ending that could
deliver me from pain
that is pushing me down
Research can extend for years
I am falling too low to grab your hand
supplying a remedy
to recover from agony I would survive
The cure is the real disease
I am throwing away my self control
this subject is clear enough
I don’t want your version
you’re holding in evidence
the power to overcome
«Now I’ve found what I’ve been looking for
at your side no need to ask for more»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking time
dawn oświeca twoje oczy
breathing wide when you realize
"Now I' ve found what I ' ve been looking for
u twego boku nie musisz prosić o więcej.»
Evening falls, thought has lost its thread
odległy głos rozbrzmiewa w mojej głowie
Far beyond expectation
teraz tu leżę.
with your curse inside
próbuję odpocząć przez chwilę.
Kiedyś byłem samowystarczalny.
nie ma nic, czego nie mogę zrobić, ale czuję, że nie jestem w stanie wstać i poruszyć się ani nawet szeptać.
W nocy brzmię jak moje uczucia.
hopin ' to see a light
'cos this hollow is bringing
zimno i ciemno w środku
Twoje obietnice tak daleko
Twoje obietnice pochodzą z przeszłości.
i jestem zagubiony z moimi wspomnieniami
waiting in this bed
/ align = "left" /
"deliver me from pain"
to mnie popycha.
Badania mogą trwać latami
Spadam zbyt nisko, by złapać cię za rękę.
dostarczanie środków zaradczych
by wyzdrowieć z agonii przetrwam
The cure is the real disease
Odrzucam moją samokontrolę.
ten temat jest wystarczająco jasny.
Nie chcę Twojej wersji.
trzymasz dowód.
the power to overcome
"Now I' ve found what I ' ve been looking for
u twego boku nie musisz prosić o więcej.»