Daft Punk — Face To Face / Short Circuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face To Face / Short Circuit", wykonawca: Daft Punk.
Tekst piosenki
What’s going on?
Could this be my understanding
It’s not your fault I was being too demanding
I must admit it’s my pride that made me distant
All because I hoped that you’d be someone different
There’s not much I know about you
Fear will always make you blind
But the answer is in clear view
It’s amazing what you’ll find face to face
I turned away because I thought you were the problem
Tried to forget until I hit the bottom
But when I faced you in my blank confusion
I realized you weren’t wrong, it was a mere illusion
It really didn’t make sense
Just to leave this unresolved
It’s not hard to go the distance
when you finally get involved face to face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje?
Czy tak to Rozumiem?
To nie twoja wina, że byłem zbyt wymagający.
Muszę przyznać, że to moja duma sprawiła, że się oddaliłam.
Wszystko dlatego, że miałam nadzieję, że będziesz kimś innym.
Niewiele o Tobie wiem.
Strach zawsze oślepnie
Ale odpowiedź jest jasna.
To niesamowite, co znajdziesz twarzą w twarz.
Odwróciłem się, bo myślałem, że to Ty jesteś problemem.
Starałem się zapomnieć, dopóki nie sięgnąłem DNA.
Ale kiedy zmierzyłem się z Tobą w moim pustym zakłopotaniu
Zdałem sobie sprawę, że się nie mylisz, to była zwykła iluzja.
To naprawdę nie miało sensu.
Zostawić to nierozwiązane.
Nie jest trudno pokonać dystans
kiedy w końcu się zaangażujesz twarzą w twarz