Daft Punk — Instant Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instant Crush", wykonawca: Daft Punk.
Tekst piosenki
I didn’t want to be the one to forget
I thought of everything I’d never regret
A little time with you is all that I gave
Let’s ruin it because it’s all we can take
One thing I’d never see, the same way around
I don’t believe it and it slips from the ground
I want to take you to that place near the rush
But no one gives us any time anymore
You used me once
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
Listen to you brother, and listen to me
I didn’t want to anymore
And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go So I chained myself to a friend
Cause there’s nowhere else I could go And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go So I chained myself to a friend
Some more again
It didn’t matter what they wanted to see
You thought he saw someone that looked just like me I saw my memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it’s so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs the scissors at the seam in the wall
He cannot break it down or else he would fall
One thousand lonely stars
Hiding in the cold
Take it, oh I don’t wanna sing anymore
Listen to you brother, and listen to me
I didn’t want to anymore
Ohhhh
And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go So I chained myself to a friend
Cause there’s nowhere else I could go And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go So I chained myself to a friend
Cause there’s nowhere else I could…
I don’t wanna start, don’t get upset
I’m not with you
Eyes runnin' around
It’s all I do when I’m with you
And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go So I chained myself to a friend
Cause there’s nowhere else I could go And we will never be alone again
Cause it doesn’t happen everyday
Kinda counted on you being a friend
Kinda given up on giving away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go So I chained myself to a friend
Cause there’s nowhere else I could go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałam być tą, która zapomni.
Myślałem o wszystkim, czego nigdy bym nie żałował.
"A little time with you is all that I gave"
Zniszczmy to, bo to wszystko, co możemy zabrać.
/ Align = "left" /
I don ' t believe it and it slips from the ground
Chcę cię zabrać do tego miejsca w pobliżu szczytu.
Ale nikt nie daje nam już czasu.
Wykorzystałeś mnie raz.
Złożyłeś ofertę, a potem uciekłeś.
Mam zdjęcie nas dzieciaków w głowie.
I wszystko co słyszę to ostatnia rzecz, którą powiedziałeś
Posłuchaj siebie, bracie, i posłuchaj mnie.
Już nie chciałem.
I już nigdy nie będziemy sami.
Bo to nie zdarza się codziennie.
Liczyłem na to, że będziesz przyjacielem.
"Kinda given up on giving away"
Teraz myślałem o tym, co chcę powiedzieć.
Ale nigdy tak naprawdę Nie wiem, gdzie pójść, więc przykułem się do przyjaciela.
Bo nie ma innego miejsca, do którego mogłabym pójść i nigdy już nie będziemy sami.
Bo to nie zdarza się codziennie.
Liczyłem na to, że będziesz przyjacielem.
"Kinda given up on giving away"
Teraz myślałem o tym, co chcę powiedzieć.
Ale nigdy tak naprawdę Nie wiem, gdzie pójść, więc przykułem się do przyjaciela.
Some more again
Nieważne, co chcieli zobaczyć.
Myślałeś, że widział kogoś podobnego do mnie. widziałem moją pamięć, która nigdy nie umiera.
Pracowaliśmy zbyt długo i ciężko, by nie mieć czasu.
On widzi mnie na wylot, to takie proste z kłamstwami.
Cracks in the road that I would try and disguise
Trzyma nożyczki w szew w ścianie.
Nie może go złamać, inaczej by upadł.
One thousand lonely stars
/ Align = "left" /
Take it, oh I don ' t wanna sing anymore
Posłuchaj siebie, bracie, i posłuchaj mnie.
Już nie chciałem.
Ohhhh
I już nigdy nie będziemy sami.
Bo to nie zdarza się codziennie.
Liczyłem na to, że będziesz przyjacielem.
"Kinda given up on giving away"
Teraz myślałem o tym, co chcę powiedzieć.
Ale nigdy tak naprawdę Nie wiem, gdzie pójść, więc przykułem się do przyjaciela.
Bo nie ma innego miejsca, do którego mogłabym pójść i nigdy już nie będziemy sami.
Bo to nie zdarza się codziennie.
Liczyłem na to, że będziesz przyjacielem.
"Kinda given up on giving away"
Teraz myślałem o tym, co chcę powiedzieć.
Ale nigdy tak naprawdę Nie wiem, gdzie pójść, więc przykułem się do przyjaciela.
Bo nie ma innego miejsca.…
Nie chcę zaczynać, nie denerwuj się.
Nie jestem z Tobą.
Eyes runnin ' around
To wszystko, co robię, kiedy jestem z Tobą.
I już nigdy nie będziemy sami.
Bo to nie zdarza się codziennie.
Liczyłem na to, że będziesz przyjacielem.
"Kinda given up on giving away"
Teraz myślałem o tym, co chcę powiedzieć.
Ale nigdy tak naprawdę Nie wiem, gdzie pójść, więc przykułem się do przyjaciela.
Bo nie ma innego miejsca, do którego mogłabym pójść i nigdy już nie będziemy sami.
Bo to nie zdarza się codziennie.
Liczyłem na to, że będziesz przyjacielem.
"Kinda given up on giving away"
Teraz myślałem o tym, co chcę powiedzieć.
Ale nigdy tak naprawdę Nie wiem, gdzie pójść, więc przykułem się do przyjaciela.
Bo nie mam dokąd pójść.