Daggers — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Daggers.
Tekst piosenki
Deep blue eyes are discovering me,
You’ve taken too much time to discover me,
And you moved on and lined through reality,
Taking me distant lies for recovery.
They put tradition on you,
You put conditions on me,
You’re so suspicious you make me worry,
I’m just a visitor here,
There’s nothing sinister here,
It’s just too loud to say I’m sorry.
You set me up for the last time, don’t you know,
That I could never apologize,
You knock me over for the last time, don’t you know,
You’ll never make me apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yeah you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
Who am I, you can know me,
My history is going to follow me,
Keep on running right through the misery,
Oh please tell me why you never trust me.
I know it better than this,
A whisper looks like a kiss,
But now I’m wishing you never saw me,
And if it’s easy to do,
They’ll make a fool out of you,
So don’t you listen to all their stories.
You set me up for the last time, don’t you know,
You’re going to have to apologize,
So knock me over like the first time,
And you won’t have to apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yea you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
You set me up for the last time, don’t you know,
That I could never apologize,
You knock me over for the last time, don’t you know,
You’ll never make me apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yeah you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko niebieskie oczy mnie odkrywają, poświęciłaś zbyt wiele czasu, by mnie odkryć, i ruszyłaś dalej i przeszłaś przez rzeczywistość, zabierając mi odległe kłamstwa do wyzdrowienia.
Narzucają Ci tradycję, stawiasz mi warunki, jesteś tak podejrzliwy, że się martwię, Jestem tu tylko gościem, nie ma tu nic złowieszczego, jest za głośno, żeby powiedzieć przepraszam.
Wrobiłeś mnie po raz ostatni, nie wiesz, że nigdy nie będę mógł przeprosić, przewróciłeś mnie po raz ostatni, nie wiesz, nigdy nie zmusisz mnie do przeprosin.
Nie chcę mówić tego, co już wiesz, bo wiesz, tak, wiesz, zazdrość mnie dobija, to sprawia, że nie jestem stary, nie jestem stary, zazdrość ciągle patrzysz, ciągle szukasz zazdrości kim jestem, możesz mnie poznać, moja historia będzie za mną podążać, dalej biegać przez cierpienie, Oh proszę powiedz mi, dlaczego nigdy mi nie ufasz.
Wiem lepiej, że szept wygląda jak pocałunek, ale teraz żałuję, że mnie nigdy nie widziałeś, i jeśli to będzie łatwe, zrobią z ciebie głupca, więc nie słuchaj ich wszystkich historii.
Wrobiłeś mnie po raz ostatni, nie wiesz, że będziesz musiał przeprosić, więc przewróć mnie jak za pierwszym razem, i nie będziesz musiał przepraszać.
Nie chcę mówić tego, co już wiesz, bo wiesz, tak, wiesz, zazdrość mnie dobija, nie jestem stary, nie jestem stary, zazdrość ciągle patrzysz, ciągle szukasz zazdrości wrobiłeś mnie po raz ostatni, nie wiesz, że nigdy nie mógłbym przeprosić, przewróciłeś mnie po raz ostatni, nie wiesz, nigdy nie zmusisz mnie do przeprosin.
Nie chcę mówić tego, co już wiesz, bo wiesz, tak wiesz, zazdrość mnie dobija, sprawia, że się zmieniam, nie jestem stary, Nie jestem stary, zazdrość ciągle patrzysz, ciągle patrzysz na zazdrość