Daily Planet — 3000 Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3000 Miles Away", wykonawca: Daily Planet.
Tekst piosenki
New Orleans could not find the groove
In Nashville the grass did not seem blue
And Denver did not seem more than three feet high
The Empire did not scrape the sky
And the White House seemed gray
When you’re 3000 miles away
In Boston there was no common ground
And Long Island did not make a sound
Niagara rises and Old Faithful falls
At Camden they did not play ball
But who cares if they play
When you’re 3000 miles away
Your absence changes me and everything seems so wrong
But with no sense of irony I write you this sweet love song today
3000 miles away
Chicago could not muster a breeze
And there was a blizzard in The Keys
New England’s charms were wasted on these eyes
I fear it came as no surprise
Because it’s just another day
When you’re 3000 miles away
REPEAT CHORUS
Distance is my tutor
So well he’s teaching me
In the education of appreciation
And I got my PH. D
In Georgia you’re all that’s on my mind
In Cape Cod the ocean was untied
And the Motor City threw a rod
And now I’m praying to you God
Take me home to that face
3000 miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Orlean nie mógł znaleźć groove
W Nashville trawa nie wydawała się niebieska
/ Align = "left" /
Imperium nie zdrapało nieba
Biały Dom wydawał się szary
When you ' re 3000 miles away
W Bostonie nie było wspólnej płaszczyzny
Long Island nie wydała żadnego dźwięku.
Niagara wznosi się i Old Faithful falls
W Camden nie grali w piłkę.
Ale kogo obchodzi czy grają
When you ' re 3000 miles away
Twoja nieobecność zmienia mnie i wszystko wydaje się takie złe
Ale bez poczucia ironii piszę Ci dziś tę słodką piosenkę miłosną
3000 miles away
Chicago nie było w stanie zebrać się na wietrze
I była zamieć w Keys
Uroki Nowej Anglii zmarnowały się na te oczy.
Obawiam się, że nie było to niespodzianką.
Bo to tylko kolejny dzień.
When you ' re 3000 miles away
POWTÓRZ REFREN
Dystans jest moim korepetytorem.
Tak dobrze, że mnie uczy.
In the education of appreciation
I mam Doktorat.
In Georgia you 're all that' s on my mind
W Cape Cod ocean został uwolniony.
I Motor City rzuciło pręt
A teraz modlę się do Ciebie, Boże.
Take me home to that face
3000 miles away