Daily Planet — Questioning The Notion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questioning The Notion", wykonawca: Daily Planet.
Tekst piosenki
I’ve also wondered why across the map
Most of the people starve while few grow fat
And I too have found it hard to sleep
When three corners of the square will weep
And one will laugh and buy and eat and drink
Questioning the notion that God is full of love
Is a tempting road to take when you forget about His blood
But I choose to still believe Him, His heart is kind and just
I’m only seeing half the picture, for the other half I’ll trust
I can’t explain why helpless children pay
For all the careless sin their parents made
And I’ve found it hard to see how God is just
In a world decayed by selfish lust
When my faith and reason don’t align, I’ll trust
REPEAT CHORUS
He’s in control
So I’m faced with a decision
Let my concepts all be broken
I can fall upon the rock
And trust that justice will be spoken
Or I can spin my mind in circles
Making sense of all I see
My faith will ground to powder
When the rock falls on me
REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałam się również, dlaczego po drugiej stronie mapy
Większość ludzi głoduje, a nieliczni przytyli.
I ja też nie mogę spać.
When three corners of the square will weep
I jeden będzie się śmiał, kupował, jadł i pił
Kwestionowanie poglądu, że Bóg jest pełen miłości
To kusząca droga do obrania, kiedy zapomnisz o jego krwi.
Ale nadal mu wierzę, jego serce jest dobre i sprawiedliwe.
Widzę tylko połowę obrazu, dla drugiej połowy ufam
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego bezradne dzieci płacą.
Za wszystkie nieostrożne grzechy ich rodziców
Trudno mi dostrzec, że Bóg jest sprawiedliwy.
W świecie zniszczonym przez egoistyczną żądzę
Kiedy moja wiara i rozum się nie zgadzają, zaufam
POWTÓRZ REFREN
On
Więc muszę podjąć decyzję.
Niech moje koncepcje zostaną złamane
I can fall upon the rock
I ufaj, że sprawiedliwość zostanie wypowiedziana
Albo mogę kręcić myślami w kółko.
Making sense of all I see
My faith will ground to powder
When the rock falls on me
POWTÓRZ REFREN