Daily Planet — Tangled Web tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tangled Web", wykonawca: Daily Planet.
Tekst piosenki
Tick-tock the clock ticks to zero
Right now the world needs a hero
Maybe that’s me but I’ve got voices in my head
They’re talking about revolution
Suggesting I’m the solution
Stand like a man but here I’m hanging by a little thread
Twisted reflection, perception
Just what do I see
In this mirror, it’s clearer to me, that'
It’s a tangled web
It’s a tangled web I’m weaving
It’s a tangled web
Hello again, I must be leaving
Can’t stop the yarn I am spinning
Straight faced or am I still grinning
Don’t know, can’t tell, oh well, it’s all just a crazy game
I’m too close to the danger
Of living life like a stranger
This place, this face I see is me, but it’s not the same
Losing perspective, selective
And hazy memory
It seems like a dream, but it’s no fantasy, that'
REPEAT CHORUS
They’re talking 'bout revolution
Suggesting I’m the solution
Not just surviving, reviving
This life that I lead
In this mirror, it’s clearer to me
Right now the world needs a hero
' 2002 Regie Hamm / SESAC / Brentwood ' Benson Music Publishing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tik-Tak Zegar tyka do zera
Teraz świat potrzebuje bohatera.
Może to ja, ale mam głosy w głowie.
Mówią o rewolucji.
Sugerując, że jestem rozwiązaniem.
Stand like a man but here I ' m hanging by a little thread
Skręcone odbicie, percepcja
"Just what do I see"
W tym lustrze jest dla mnie jasne, że
To splątana sieć.
To splątana sieć, którą tkam.
To splątana sieć.
Witam ponownie, muszę już iść.
Can ' t stop the yarn I am spinning
Hetero face or am I still grinning
Nie wiem, nie mogę powiedzieć, to tylko szalona gra.
Jestem zbyt blisko niebezpieczeństwa.
Życia jak obcy
To miejsce, Ta twarz, którą widzę, to ja, ale to nie to samo.
Utrata perspektywy, wybiórcze
I mglista pamięć
To wygląda jak sen, ale to nie jest fantazja.
POWTÓRZ REFREN
Mówią o rewolucji.
Sugerując, że jestem rozwiązaniem.
Nie tylko przetrwanie, ożywienie
This life that I lead
W tym lustrze jest dla mnie jaśniejsze.
Teraz świat potrzebuje bohatera.
"2002 Regie Hamm / SESAC / Brentwood" Benson Music Publishing