Daiquiri — Life Ruiner tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Ruiner", wykonawca: Daiquiri.

Tekst piosenki

You comb your hair you try to think of something interesting to say
The good news is to you attention is something they will pay
If you have nothing to lose then chances are you will be ok Either way you lose I said that you have lost either way
I’m worthless and weak like that kid from the Twisted Sister vid
I put up an auction and I hope and pray for minimum bid
Trying never helps
They are everywhere, venom so lethal that you never stood a chance
They are everywhere… you should have stayed at home
Hide under the sheets, locking the doors, you’re still there
Will you sew these eyes shut for me, don’t want to see at all
It was easy all it took was just a maybe to take you down
What took years to build, amass, and put together is all gone now
Better men than you have fallen victim there’s no way to fight it Going blind would help or wearing blinders I have learned to like it I can wear her clothes and pretend to be her and what would that do?
Nothing much I guess it has no point yo man this shit ain’t cool
Wishing ever helps
You’re no centaur, no minataur
He’d be powerless, sharpen that horn
What of pagasus? Saddled by lorne greene
The bonznza scene
You are so doomed
Your life is ruined
Will you sew these eyes shit for me?
Don’t want to see at all

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czeszesz włosy, próbujesz wymyślić coś interesującego do powiedzenia.
Dobra wiadomość jest taka, że zwrócą na to uwagę.
Jeśli nie masz nic do stracenia, to jest szansa, że wszystko będzie dobrze tak czy owak przegrałeś
Jestem bezwartościowy i słaby jak ten dzieciak z vid Twisted Sister
Wystawiłem aukcję i mam nadzieję i modlę się o minimalną cenę.
Trying never helps
Są wszędzie, jad tak zabójczy, że nigdy nie miałeś szans.
Powinieneś zostać w domu.
Schowaj się pod prześcieradłem, zamykaj drzwi, wciąż tam jesteś.
Czy zaszyjesz dla mnie te oczy, nie chcesz nic widzieć?
To było łatwe, wszystko czego potrzebowałem było tylko "może", by cię pogrążyć.
To, co budowałem, gromadziłem i składałem, przepadło.
Lepsi ludzie od Ciebie padli ofiarą. nie ma sposobu, by z tym walczyć. ślepota by pomogła.
To nie ma sensu.
Wishing ever helps
Nie jesteś centaurem ani minataurem.
Byłby bezsilny, wyostrzyłby ten róg.
A pagasus? Osiodłany przez lorne greene
Scena bonznza
Już po tobie.
Twoje życie jest zrujnowane.
Uszyjesz dla mnie te oczy?
Nie chcę nic widzieć.