Дайте два — Даю установку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Даю установку", wykonawca: Дайте два.
Tekst piosenki
Даю установку.
Захлебнись серотониновым выбросом
Под радостные песни с клироса
Между Пасхой и Сатурналиями
С красной строки в гламурном журнале.
Все смешалось, перепутались векторы.
А сигарета погубила Гектора.
Но внебрачные дочери Дуче
И Эмилио Пуччи выясняют кто круче.
Наша Катя, или Юнити Митфорд
Героини распиареных мифов.
Запиши их к вымирающим видам,
В красную книгу, я их не выдам.
Расскажи об этом всем модным блоггерам,
Пусть напишут, как все было по логике,
А Фредерик, или Фридрих- не важно.
Оба прекрасны, ничем не докажешь
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Мир требует новых побед,
И не имеет значения, ты готов, или нет.
Там где плавится сталь и испаряется феррум,
Ты хочешь- не хочешь, а найдешь свою веру.
Драматургия момента до смешного проста.
Ты закрываешь глаза, потом считаешь до ста,
И где бы ты ни был, ты замечаешь луч света.
Я даю установку, подумай об этом.
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Даю установку.
Будь на связи, пей воздух литрами,
Младший брат Гаутамы и Митры,
Насладись дополнительным шансом,
Огненным нимбом, львом ницшеанским.
Расскажи, что ожидает нас в будущем,
Злые дети, или добрые чудища.
Мы без компаса и даже без карты
Сможем добраться до Арьяварты.
Я не верю в это жалкое гонево.
Мы придумаем свою космогонию.
Мы решим за минуту вопросы,
Стоящие остро от Курил и до Косово.
Бизнес-классу сны снятся сладкие,
Но Шарль ДеГолль не дает посадку.
А ты не бойся, все будет как надо,
Мы держимся вместе, летим и не падаем.
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Даю установку.
Отвечай на межзвездные вызовы,
Нам дадут инопланетные визы,
Мы затмим голубые экраны,
С нами охрана, Тигры Аркана.
Все так быстро, что даже не верится,
Этот путь от секонд-хэнда до Хэрродса.
Мы прошли на сверхновом топливе,
Видели толпы, глушили их вопли.
Отогрейся под звездной мантией,
И перестань, наконец, быть романтиком.
Очень глупо и крайне наивно
Мешать по утрам шоколад с кокаином.
Тобермори дает показания.
Высылаю протоколы дизайнерам.
Пусть напишут об этом пять комнат,
Устроим эффект разорвавшейся бомбы.
Я живу по линейке
Люблю по часам,
Примеряю обновки.
Я играю по правилам
Во взрослые игры.
Я даю установку.
Я даю установку.
Я даю установку.
Даю установку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Uduszony wyrzutem serotoninowym
Pod radosne piosenki z kliros
Między Wielkanocą a Saturnaliami
Z czerwoną linią w czarującym magazynie.
Wszystko się pomieszało, wektory się pomieszały.
Papieros zabił Hectora.
Ale nieślubne córki Duce
Emilio Pucci dowiaduje się, kto jest lepszy.
Nasza Kasia, czyli Unity Mitford
Bohaterki mitów.
Zapisz je do zagrożonych gatunków,
W Czerwonej Księdze, nie wydam ich.
Opowiedz o tym wszystkim blogerom mody,
Niech napiszą, jak to było w logice,
A Fryderyk czy Fryderyk to nie ma znaczenia.
Oba są piękne, niczego nie udowodnisz
Mieszkam na linii
/ Align = "left" / ,
Przymierzam nowe ubrania.
Gram według zasad.
W gry dla dorosłych.
Daję instalację.
Świat domaga się nowych zwycięstw,
I nie ma znaczenia, czy jesteś gotowy, czy nie.
Gdzie topi się stal i wyparowuje Ferrum,
Chcesz, nie chcesz, ale znajdziesz swoją wiarę.
Dramaturgia chwili do śmiesznie prosta.
Zamykasz oczy i liczysz do stu.,
I gdziekolwiek jesteś, dostrzegasz promień światła.
Daję Ci instalację, pomyśl o tym.
Mieszkam na linii
/ Align = "left" / ,
Przymierzam nowe ubrania.
Gram według zasad.
W gry dla dorosłych.
Daję instalację.
/ Align = "left" /
Bądź w kontakcie, pij powietrze litrami,
Młodszy brat Gautamy i Mitry,
Ciesz się dodatkową szansą,
Ognistą nimbą, lwem nietzscheańskim.
Powiedz nam, co nas czeka w przyszłości.,
Złe dzieci albo dobre potwory.
Jesteśmy bez kompasu, a nawet bez mapy
Możemy dostać się do Ariavart.
Nie wierzę w to żałosne gówno.
Wymyślimy naszą kosmogonię.
Rozwiążemy to w ciągu minuty.,
Stojące Ostro od Pal i do Kosowa.
Klasa Biznes sny śni słodkie,
Ale Charles Degall nie daje lądowania.
Nie bój się, wszystko będzie dobrze.,
Trzymamy się razem, lecimy i nie upadamy.
Mieszkam na linii
/ Align = "left" / ,
Przymierzam nowe ubrania.
Gram według zasad.
W gry dla dorosłych.
Daję instalację.
/ Align = "left" /
Odpowiadaj na połączenia międzygwiezdne,
Dostaniemy wizy obcych,
Przyćmimy niebieskie ekrany,
Strażnicy, Tygrysy Arkana.
Wszystko jest tak szybkie, że nie mogę w to uwierzyć.,
To droga z drugiej ręki do Harrodsa.
Byliśmy na supernowym paliwie.,
Widzieli tłumy, zagłuszali ich krzyki.
Rozgrzej się pod gwiezdnym płaszczem,
I przestań być romantyczny.
Bardzo głupie i bardzo naiwne
Mieszaj rano czekoladę z kokainą.
Tobermory zeznaje.
Wysyłam protokoły projektantom.
Niech piszą o tym pięć pokoi,
Zrobimy wybuch bomby.
Mieszkam na linii
/ Align = "left" / ,
Przymierzam nowe ubrania.
Gram według zasad.
W gry dla dorosłych.
Daję instalację.
Daję instalację.
Daję instalację.
/ Align = "left" /