Дайте два — Станиславский tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Станиславский", wykonawca: Дайте два.
Tekst piosenki
Сама себе телефон, сама себе телеграф, сама себе Интернет,
Сама себе интендант, сама себе информант, сама в себя интервент,
Сама себе неформал, сама себе полисмен, сама себе замполит,
Сама себе главный врач, вопрос о разуме снят, вопрос о вере закрыт…
Я не верю бабам, я не верю мужикам,
Я не верю ни саабам, ни фольксвагенам-жукам,
Не верю в силу денег и в силу любви,
Ни в героический эпос, ни в игривый водевиль.
Я не верю рекламе, я не верю слезам,
Ни в философский камень, ни в открытый сезам.
Не верю ядовитым газам и ядерным грибам,
Я не верю оргазмам, и не верю словам.
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что вокруг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Я не смотрю телевизор, не хожу в кино,
Ведь в то, что я там увижу, не поверю все равно.
Я перестала дуть, ведь я не верю в приход,
Не верю маркам и колесам, даже водка не прет.
Елизаров и Павич, Радов и Бегбедер,
Все хотят нас напарить, каждый на свой манер.
Я подхожу к телефону, чтобы трубку снять,
Мне говорят «алло», наверно врут опять…
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что во круг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Меня укладывал спать Вуди Аллен
Под аромат апельсина с ванилью.
Мне о тебе никогда не писали,
Мне от тебя никогда не звонили.
Мне все равно, что во круг происходит,
Мне все равно, что там, быль или сказки.
Я никогда ничему не поверю
Я — Станиславский!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam sobie telefon, sam sobie telegraf, sam sobie Internet,
Intendentka sama w sobie, informator sama w sobie, interwentka sama w sobie,
Sam sobie nieformalny, sam sobie policjant, sam sobie zampolit,
Sam naczelny lekarz, kwestia rozumu wycofana, kwestia wiary zamknięta…
Nie wierzę kobietom, nie wierzę facetom.,
Nie wierzę ani saabom, ani volkswagenom.,
Nie wierzę w moc pieniędzy i moc miłości,
Ani w heroicznym epopei, ani w zabawnym wodewilu.
Nie wierzę w reklamę, Nie Wierzę w łzy,
Ani w kamień filozoficzny, ani w otwarty sezam.
Nie wierzę w trujące gazy i grzyby nuklearne,
Nie wierzę w Orgazmy, ani w słowa.
Woody Allen mnie uśpił.
Pod aromatem pomarańczy i wanilii.
Nigdy o Tobie nie pisano.,
Nigdy do mnie nie zadzwoniłeś.
Nie obchodzi mnie, co się dzieje.,
Nie obchodzi mnie, co tam jest, historia czy bajki.
Nigdy w nic nie uwierzę.
Jestem Stanisławski!
Nie oglądam telewizji, nie chodzę do kina.,
Nie uwierzę w to, co tam zobaczę.
Przestałam dmuchać, bo nie wierzę w parafię.,
Nie wierzę w marki i koła, nawet wódka nie jest gorąca.
Jelizarow i Pavić, Radov i Begbeder,
Każdy chce nas nabrać, każdy na swój sposób.
Podchodzę do telefonu, aby odebrać telefon,
/ Align = "left" / …
Woody Allen mnie uśpił.
Pod aromatem pomarańczy i wanilii.
Nigdy o Tobie nie pisano.,
Nigdy do mnie nie zadzwoniłeś.
Nie obchodzi mnie, co się dzieje w kręgu,
Nie obchodzi mnie, co tam jest, historia czy bajki.
Nigdy w nic nie uwierzę.
Jestem Stanisławski!
Woody Allen mnie uśpił.
Pod aromatem pomarańczy i wanilii.
Nigdy o Tobie nie pisano.,
Nigdy do mnie nie zadzwoniłeś.
Nie obchodzi mnie, co się dzieje w kręgu,
Nie obchodzi mnie, co tam jest, historia czy bajki.
Nigdy w nic nie uwierzę.
Jestem Stanisławski!