Дайте два — Стокгольмский синдром tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стокгольмский синдром", wykonawca: Дайте два.
Tekst piosenki
Льётся отрава через оправы
В новом прочтении старая драма.
Лента посла, как пулеметная лента.
Это точность прицела, на пафос момента.
Страшно тебе? А мне здесь как дома.
Не захлебнись своим стокгольмским синдромом.
Кому война, кому мать родна,
Или вон беги, или пей до дна.
Мне пришили тонну страшных историй.
Я их даже не пытаюсь оспорить.
И пусть говорят, будто видели, как это было.
Всех, кому пока еще интересно
Завтра мертвыми найдут у подъездов,
А спишут опять на инфаркты и местное быдло.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Мысли холодные, кофе горячий,
Врут они все в новостных передачах.
Страх убивает оставшийся разум.
Стокгольмский синдром- это слишком заразно.
Надо бы подальше спрятать все факты,
В том числе и эту пьесу в пол-акта,
Не все из героев которой дойдут до финала.
Есть задача, значит будет решение.
Напрягу больное воображение.
Я думаю, я существую, а это не мало.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Мы рядом.
Права на ошибку нет, будут травмы.
Подходи, придется драться на равных.
Ни шагу назад, все равно, я препятствий не вижу.
Я могу поставить против М-200
Только Веру, Мудрость и Равновесие.
Пусть шансы ничтожно малы, но я попробую выжить.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trucizna przelewa się przez obręczy
W nowym czytaniu Stary dramat.
Taśma ambasadora jest jak taśma z karabinu maszynowego.
Jest to celność, na Patos chwili.
Boisz się? Czuję się tu jak w domu.
Nie dławisz się swoim syndromem sztokholmskim.
Komu wojna, komu matka jest krewna,
Albo uciekaj, albo pij do dna.
Przyszyli mi mnóstwo strasznych opowieści.
Nawet ich nie kwestionuję.
I niech mówią, jakby widzieli, jak to było.
Wszyscy, którzy wciąż są zainteresowani
Jutro znajdą martwych przy wejściach.,
I napiszą ponownie na zawały serca i miejscowe bydło.
Dopóki nie upadniesz, nie wstaniesz.
I tylko wstając, nauczysz się nie upaść.
Na fikcyjnym polu bitwy
Ty z jednej strony, ja z drugiej, jesteśmy blisko.
Myśli są zimne, kawa jest gorąca,
Wszyscy kłamią w wiadomościach.
Strach zabija Pozostałe umysły.
Syndrom sztokholmski jest zbyt zaraźliwy.
Musimy ukryć wszystkie fakty.,
W tym ten utwór w pół aktu,
Nie Wszyscy bohaterowie, którzy dotrą do finału.
Jest zadanie, to będzie rozwiązanie.
Wytężę tę chorą wyobraźnię.
Myślę, że istnieję, a to nie jest małe.
Dopóki nie upadniesz, nie wstaniesz.
I tylko wstając, nauczysz się nie upaść.
Na fikcyjnym polu bitwy
Ty z jednej strony, ja z drugiej, jesteśmy blisko.
Jesteśmy blisko.
Nie ma prawa do błędu, będą obrażenia.
Podejdź, będziesz musiał walczyć na równi.
Nie widzę przeszkód.
Mogę postawić przeciwko M-200
Tylko wiara, mądrość i równowaga.
Szanse są niewielkie, ale spróbuję przeżyć.
Dopóki nie upadniesz, nie wstaniesz.
I tylko wstając, nauczysz się nie upaść.
Na fikcyjnym polu bitwy
Ty z jednej strony, ja z drugiej, jesteśmy blisko.
Dopóki nie upadniesz, nie wstaniesz.
I tylko wstając, nauczysz się nie upaść.
Na fikcyjnym polu bitwy
Ty z jednej strony, ja z drugiej, jesteśmy blisko.