Dakota Moon — Sweet Lady Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Lady Jane", wykonawca: Dakota Moon.
Tekst piosenki
SHE WAS THE PRETTIEST GIRL YOU’VE EVER SEEN
EVERYBODY SAID LITTLE JANE’S GONNA BE A BEAUTY QUEEN
LIKE A RARE FLOWER
A SUMMER BREEZE
SHE HAD THE KINDA SOMETHING
THAT COULD BRING YOU TO YOUR KNEES
BUT NO ONE HEARD HER CRY AT NIGHT
AND NO ONE SAW THE PAIN INSIDE
WHEN HE OPENED HER DOOR TO TURN OUT THE LIGHT
IN HER MIND LITTLE JANE RAN AWAY
A HUNDRED THOUSAND TIMES
SWEET LADY JANE
THAT’S WHAT HER DADDY USED TO SAY
NOW THE VOICES IN THE DARK
JUST WON’T GO AWAY
SWEET LADY JANE
THAT’S WHAT HER DADDY USED TO SAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
SHE CAN’T STAND THE SOUND OF HER NAME
SWEET LADY JANE
NOW SHE SPENDS HER NIGHTS LOOKING FOR THE THING SHE LOST
SHE’S WILLING TO PAY THE PRICE
NO MATTER WHAT THE COST
SHE’S JUST TRYING TO FIND THE LITTLE GIRL SHE WAS BEFORE
BEFORE HE STARTED CREEPIN IN
AND LOCKING UP HER DOOR
YOU CAN TAKE HER HOME
IF THE MONEY’S RIGHT
YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT
BUT YOU CAN’T KISS HER GOODNIGHT
SWEET LADY JANE
CAN’T STAND THE PAIN
CAN’T FORGET THE TIMES
THAT HE KEPT WHISPERING HER NAME
SWEET LADY JANE
JUST CAN’T RUN AWAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
SHE CAN’T STAND THE SOUND OF HER NAME
Tłumaczenie tekstu piosenki
BYŁA NAJŁADNIEJSZĄ DZIEWCZYNĄ, JAKĄ KIEDYKOLWIEK WIDZIAŁEŚ.
WSZYSCY MÓWILI, ŻE MAŁA JANE ZOSTANIE KRÓLOWĄ PIĘKNOŚCI.
JAK RZADKI KWIAT
A SUMMER BREEZE
MIAŁA COŚ TAKIEGO.
TO MOŻE POWALIĆ CIĘ NA KOLANA.
ALE NIKT NIE SŁYSZAŁ JEJ PŁACZU W NOCY.
I NIKT NIE WIDZIAŁ BÓLU W ŚRODKU
KIEDY OTWORZYŁ JEJ DRZWI, ABY ZGASIĆ ŚWIATŁO
W JEJ UMYŚLE MAŁA JANE UCIEKŁA
STO TYSIĘCY RAZY
SWEET LADY JANE
TAK MAWIAŁ JEJ OJCIEC.
NOW THE VOICES IN THE DARK
JUST WON ' T GO AWAY
SWEET LADY JANE
TAK MAWIAŁ JEJ OJCIEC.
ALL THE VOICES IN HER HEAD
NIE MOŻE ZNIEŚĆ DŹWIĘKU JEJ IMIENIA.
SWEET LADY JANE
TERAZ SPĘDZA NOCE SZUKAJĄC RZECZY, KTÓRĄ ZGUBIŁA.
JEST GOTOWA ZAPŁACIĆ CENĘ.
BEZ WZGLĘDU NA KOSZTY
PRÓBUJE ODNALEŹĆ DZIEWCZYNKĘ, KTÓRĄ BYŁA WCZEŚNIEJ.
ZANIM ZACZĄŁ SIĘ SKRADAĆ
I ZAMYKAJĄC DRZWI
MOŻESZ ZABRAĆ JĄ DO DOMU.
"IF THE MONEY 'S RIGHT"
MOŻESZ ROBIĆ, CO CHCESZ.
ALE NIE MOŻESZ JEJ POCAŁOWAĆ NA DOBRANOC.
SWEET LADY JANE
CAN ' T STAND THE PAIN
CAN ' T FORGET THE TIMES
ŻE SZEPTAŁ JEJ IMIĘ
SWEET LADY JANE
JUST CAN ' T RUN AWAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
NIE MOŻE ZNIEŚĆ DŹWIĘKU JEJ IMIENIA.