Dale Watson — Hair Of the Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hair Of the Dog", wykonawca: Dale Watson.
Tekst piosenki
I woke up this morning;, my head was poundin'
I can’t believe I let me do it again
I stayed out all night drinkin', what the hell must I thinkin'
Well I swore I’d never drink like that back then
Swear I’ll never drink again, again
Give me a hair of the dog that bit
Cause I heard somewhere it takes the bite away
Give me a hair of the dog that bit me They tell me that it helps to ease the pain
I swear I’ll never drink again, again
That’s an old familiar story that I’ve told a thousand times
Somehow I just can’t get it through my mind
But my mem’ry gets much clearer when I look into a mirror
After huggin' that cold porcelain oh so tight
Prayin' Jesus just get me through the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, głowa mi waliła.
I can ' t believe I let me do it again
I stayed out all night drinkin', what the hell must I thinkin'
Przysiągłem sobie, że nigdy nie będę tak pił.
Przysięgam, że już nigdy nie będę pił.
"Give me a hair of the dog that bit"
Bo gdzieś słyszałem, że coś gryzie.
Daj mi włos psa, który mnie ugryzł. mówią mi, że to pomaga złagodzić ból.
Przysięgam, że już nigdy nie będę pił.
To stara, znajoma historia, którą opowiadałem tysiąc razy.
/ Align = "left" /
Ale moja mem ' ry staje się wyraźniejsza, kiedy patrzę w lustro.
Po przytulaniu tej zimnej porcelany
Modląc się do Jezusa, pozwól mi przetrwać noc.