Dälek — Ruin It, Ruin Them, Ruin Yourself, Then Ruin Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruin It, Ruin Them, Ruin Yourself, Then Ruin Me", wykonawca: Dälek.
Tekst piosenki
I tremble at the thought of what I’ve become
That sorry proud image in puddles leaves me crying rivers
These tender words are muted by the stench of life
Long before they could ever reach your ears.
You relate to mere echoes of what never stops but in my mind.
Entrails of truth left to scatter at the feet of humanity.
Plain sight leaves sour taste in this parched mouth.
Remain stricken with doubt
As I exchange pounds with those who remind me what I was
And confine me to chains with my blood.
I wonder if I will ever shed this feeling
Worn grotesque physical whose voice provokes wonderment.
Smooth violet light briefly eases the hardened sounds from belly of mechanical
beast
And then itself is extinguished.
As will be my voice I suppose.
From this silence arose a wail of freedom through violence.
Am I permitted to vent thoughts recited a million times before?
Fluid drenched I eavesdrop onto Middle America
Same concerns as my youthful blood
And yet I have to sit alone.
The odd loud screech which may have startled a few from this middle poor
Americana dream.
The rest only to sleep.
My speech the soundtrack to their nightmares.
Moonlight, once again
Burns my image, once again
A million times, into a million minds,
Through crust caked eyes
Who only pray to die…
Once again.
There is no remedy to my sickness.
Vivid view of nothing that was ever here.
Witness the subtle shifting of troubled souls towards a new mark in this wet
sand.
Enjoy the bland mundane circumstance that led us to this staring match.
Breathe deep within my own collapse.
Ruin it, Ruin them, Ruin yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżę na samą myśl o tym, kim się stałam.
Ten smutny, dumny obraz w kałużach zostawia mnie płaczącą rzekę
Te czułe słowa są wyciszone przez smród życia
Na długo zanim dotarły do Twoich uszu.
Odnosisz się tylko do echa tego, co jest tylko w moim umyśle.
Wnętrzności prawdy pozostawione do rozproszenia u stóp ludzkości.
Widok pozostawia kwaśny smak w tej wysuszonej buzi.
/ Align = "left" /
Jak wymieniam funty z tymi, którzy przypominają mi kim byłem
I zamknijcie mnie w łańcuchach z moją krwią.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek porzucę to uczucie.
Noszony groteskowy fizyczny, którego głos prowokuje zdumienie.
Gładkie fioletowe światło na krótko łagodzi utwardzone dźwięki z brzucha mechanicznego
bestia
A potem sam ginie.
Tak jak mój głos.
Z tego milczenia zrodził się okrzyk wolności poprzez przemoc.
Czy wolno mi wypowiadać myśli recytowane milion razy wcześniej?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Te same obawy co moja młodzieńcza krew
A jednak muszę siedzieć sama.
Dziwny, głośny pisk, który mógł przestraszyć kilku z tej biednej średniej.
Amerykański sen.
Reszta tylko do snu.
Moja przemowa, ścieżka dźwiękowa do ich koszmarów.
Moonlight, once again
/ Align = "left" /
Milion razy, w milion umysłów,
Through crust caked eyes
Którzy tylko modlą się o śmierć…
Jeszcze raz.
Nie ma lekarstwa na moją chorobę.
/ Align = "left" /
Zobaczcie subtelne przesunięcie niespokojnych dusz w kierunku nowego znaku w tej mokrej
piasek.
Ciesz się nudnymi, przyziemnymi okolicznościami, które doprowadziły nas do tego meczu.
Oddychaj głęboko w moim zapaści.
Zrujnuj to, zrujnuj ich, zrujnuj siebie.