Daliah Lavi — Liebeslied jener Sommernacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebeslied jener Sommernacht", wykonawca: Daliah Lavi.
Tekst piosenki
als ein Fremder plštzlich vor mir stand.
Er sah aus wie ein Zigeuner
wo er herkam
wuà te keiner
doch er nahm ganz einfach meine Hand:
Tanz' mit mir zum Klang der Geigen, laà ' dir meine Liebe zeigen
sagte er als die Musik begann.
Und sie spielten jene Weise
Sterne drehten sich im Kreise
die Legende einer Nacht fing an.
Liebeslied
jener Sommernacht
hat mir einst alles GlŸck gebracht.
Liebeslied
das fŸr mich erklang
hšre ich mein Leben lang.
Du und ich
wir fragten nicht nach der Zeit
und ob wir uns wiederseh’n.
Eine Nacht lang war die Welt endlos weit
die Erinn’rung bleibt besteh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
stał przede mną nieznajomy.
Wyglądał jak Cygan.
skąd się wziął
wuà te nikt
ale łatwo wziął moją rękę:
Tańcz ze mną do dźwięku skrzypiec, pozwól mi pokazać moją miłość
- powiedział, kiedy zaczęła się muzyka.
I grali w ten sposób
Gwiazdy obracały się w kółko
zaczęła się legenda nocy.
Love Song
tej letniej nocy
kiedyś przyniósł mi całe szczęście.
Love Song
to zabrzmiało dla mnie
i hšre całe moje życie.
Ty i ja
nie pytaliśmy o czas
i czy się jeszcze zobaczymy.
Z dnia na dzień świat był nieskończenie odległy
przypomnienie pozostaje.