Dalida — A Qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Qui", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
À, à qui
Sourire encore si tu t’en vas?
À qui?
À qui encore tendre les bras?
Loin de toi c’est l’ennui
PrÃ(c)s de toi c’est la vie
Je sais que tu es malheureux
Notre amour est encore dans tes yeux
À, à qui
Parler d’amour en m'Ã(c)veillant?
À qui?
Dire des mots doux en l’embrassant
Tu sais
Que tu me fais mal
En me laissant si seule comme ç a
Reste encore lÃ
Oh, ne t’en va pas
À, Ã, à qui
Faire don encore de ma tendresse?
À qui?
À qui raconter mes tristesses?
À qui dire je t’aime?
À qui raconter mes peines
Dis-moi, Ã qui?
Si ce n’est pas à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
€ , Który
Uśmiechnij się jeszcze raz, jeśli odejdziesz?
Kto?
Kto jeszcze wyciągnie ręce?
Z dala od ciebie to nuda
Jesteś życiem.
Wiem, że jesteś nieszczęśliwy.
Nasza miłość wciąż jest w twoich oczach.
€ , Który
Mówić o miłości we mnie?
Kto?
Wypowiadając delikatne słowa, całując ją
Wiedzieć
Że mnie ranisz.
Zostawiając mnie tak samotną jak
Zostań tu.
Nie odchodź.
€ ,€, Który
Znowu poświęcić moją czułość?
Kto?
Komu powiedzieć o moich smutkach?
€ kto mówi, że cię kocham?
 € kto powiedzieć o moich smutkach
Komu?
Jeśli to nie twoje