Dalida — Adieu monsieur mon amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu monsieur mon amour", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Adieu monsieur ce n’est qu’un au revoir peut-être
De notre adieu un autre amour pourra renaître
Celui qui part abandonnant celle qu’il aime
En disant au revoir qui sait lui dit peut-être adieu
Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
C’est vous que j’aimais
Adieu monsieur mon amour
Voici mon cœur emportez le dans vos bagages
C’est une fleur que j’ai cueilli à mon corsage
Si par hasard vous le gardez dans vos voyages
Ce n’est qu’un au revoir
Mais je vous dit quand même adieu
Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, to tylko pożegnanie.
Z naszego pożegnania kolejna miłość może się odrodzić
Ten, który odchodzi, rzucając tą, którą kocha
Żegnając się, kto wie, może żegnając się z nim
Może do jutra, może na zawsze.
Żegnaj, kochana.
To Ty mi się podobałeś.
Żegnaj, kochana.
Oto moje serce weź go do bagażu
To kwiat, który wyrwałem z mojego stanika
Jeśli przypadkowo trzymasz go w swoich podróżach
To tylko pożegnanie.
Ale i tak się żegnam.
Może do jutra, może na zawsze.
Żegnaj, kochana.