Dalida — Allo... Tu M'Entends ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allo... Tu M'Entends ?", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
J’appelle dans le vide
Je t’appelle au milieu de ma nuit
Mes mots s’en vont rapides
Iront-ils jusqu'à toi aujourd’hui
Allo, Allo tu m’entends?
Est-ce qu’il fait beau temps
Là-bas sous ton ciel
Ici même sous la pluie
L’odeur me poursuit
D’un peu d’esterelle
Je suis dans la cabine
Enfermée dans la cage de verre
Et toi je t’imagine
Dans un bal qui s’ouvre sur la mer
Allo, allo tu m’entends?
Comment vont Laurent, Jean-Luc et Joelle,
Dis-moi tes amis vont-ils
Toujours près des îles
Pêcher les girelles
Ça nous fait deux unités
Chaque mot nous est compté
J’appelle sans relâche
Et pour moi dis que s’est-il passé?
Qu’est-ce que ta voix me cache
Avec qui ce soir vas-tu danser?
Allo, est-ce que tu m’entends?
Est-ce que tu m’attends?
Ta bouche où est-elle?
Allo, tu parles trop bas
Seras-tu la-bas
Si je te rappelle
Il faut que je te quitte
D’autres gens s’impatientent dehors
Et je t’ai parlé trop vite
Je ne t’ai presque rien dit encore
Allo, allo tu m’entends
Dehors on attend, les gens sont pressés
Dans cette course de fous
Le monde se fout
D’un amour cassé
Ça nous fait quatre unités
Je ne veux pas te quitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzywam do pustki
Dzwonię do Ciebie w środku nocy.
Moje słowa szybko znikają
Czy pójdą do Ciebie dzisiaj
Halo, Halo, słyszysz mnie?
Czy pogoda jest dobra
Tam, pod twoim niebem
Tutaj nawet w deszczu
Zapach mnie prześladuje.
Z jakiegoś Esterel
Jestem w kajucie.
Zamknięta w szklanej klatce
A Ty?,
Na balu, który otwiera się na morze
Halo, Halo, słyszysz mnie?
Jak się mają Laurent, Jean-Luc i Joelle?,
Powiedz mi, twoi przyjaciele będą
Zawsze blisko Wysp
Połów Kettlebell
To czyni nas dwiema jednostkami
Liczy się każde słowo.
Wołam bez wytchnienia.
Powiedz mi, co się stało?
Co ukrywa przede mną Twój głos
Z kim dziś zatańczysz?
Halo, słyszysz mnie?
Czekasz na mnie?
Gdzie masz usta?
Za nisko mówisz.
Będziesz tam?
Jeśli oddzwonię.
Muszę cię opuścić.
Inni ludzie są niecierpliwi Na Zewnątrz
Za szybko do ciebie przemówiłem.
Nic ci jeszcze nie mówiłem.
Halo, Halo, słyszysz mnie?
Na Zewnątrz czekają, ludzie się spieszą.
W tym szalonym wyścigu
Świat nie obchodzi
Od złamanej miłości
Mamy cztery jednostki.
Nie chcę cię opuszczać.