Dalida — Am Tag Als Der Regen Kam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Tag Als Der Regen Kam", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume,
da kamst du.
Ich war allein im fremden Land, die Sonne hatt? die Erde verbrannt.
Überall nur Leid und Einsamkeit, und du, ja du, so weit, so weit.
Doch eines Tag? s, von Süden her, da zogen Wolken über das Meer,
und als endlich dann der Regen rann, fing auch für mich das Leben an.
Am Tag, als der Regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht,
auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder.
Am Tag, als der Regen kam, weit und breit, wundersam,
als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen,
da kamst du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym przyszedł deszcz, długo oczekiwany, gorąco błagany,
na gorące pola, na spragnione lasy.
W dniu, w którym przyszedł deszcz, długo oczekiwany, gorąco błagany,
tam kwitły drzewa, tam budziły się sny,
jesteś.
Byłem sam w obcym kraju, słońce wzeszło? Ziemia spłonęła.
Wszędzie jest tylko cierpienie i samotność, a ty, tak daleko, tak daleko.
Ale kiedyś? s, z południa, nad morzem rozciągnięte chmury,
a kiedy w końcu zaczął padać deszcz, dla mnie też zaczęło się życie.
W dniu, w którym przyszedł deszcz, długo oczekiwany, gorąco błagany,
na gorące pola, na spragnione lasy.
W dniu, w którym padał deszcz, daleko, daleko, cudownie,
kiedy zabrzmiały dzwony, kiedy śpiewano o miłości,
jesteś.