Dalida — Americana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Americana", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
L’avion se pose en silence,
Comme un goéland qui vien de France
Sur la ville qui sommeille, l’ombre d’une statue ce réveille
Duciel gris de l’Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique
C’est une île qui vagabonde
Une lie jusqu’au beau milieu du monde
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Manhattan, centième étage
Accroché son coeur dans les nuages
Quand San-Francisco s’affolent
Au rythmes des amours qui s’envolent
On se saoule de musique
Sur des mots souvent mélancolique
Las-Vegas et ses machines
Et ses filles sorties des magazines
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Et moi qui suis d’ici d’ailleurs de nul part
Je refais souvent le voyage, ce voyage
Depuis que j’ai vu l’Amérique
Ces plages au parfums d’Acapulco
Plongés d’avenues au numéros
Et ses boulevards plus long que des villes
Ces quartiers qui parle en Italien
Restaurants Chinois ou Parisien
Ou chacun retrouve un peu de son pays
Americana c’est un mot qui craque dans la nuit
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana, Americana
C’est l’Amérique, qui fait rêver
Americana, Americana,
Joue ta musique fais moi danser
Americana c’est un mot qui parle de géant
Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana c’est un peu de rêve et de folie
Americana c’est un mot qui claque dans la nuit
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Americana to słowo, które pęka w nocy
Americana jest trochę marzeń i szaleństwa
Americana to słowo, które mówi o olbrzymie
Americana ma wściekłość żyć w czerni i bieli
Samolot ląduje w milczeniu,
Jak mewa przybyła z Francji
Nad drzemiącym miastem Cień posągu budzi
Szary dusel Atlantyku, w palącym słońcu Pacyfiku
To jest wyspa, która wędruje
- Nie wiem-powiedział.
Americana, Americana
To Ameryka, która marzy
Americana, Americana,
Graj swoją muzykę Spraw, żebym tańczyła.
Manhattan, setne piętro
Jego serce wisiało w chmurach.
Kiedy San Francisco jest w panice
W rytmie odlatującej miłości
Pijemy muzykę.
Na często melancholijnych słowach
Las Vegas i jego samochody
I jej córki, które wyszły z czasopism
Americana, Americana
To Ameryka, która marzy
Americana, Americana,
Graj swoją muzykę Spraw, żebym tańczyła.
Americana to słowo, które pęka w nocy
Americana jest trochę marzeń i szaleństwa
Americana to słowo, które mówi o olbrzymie
Americana ma wściekłość żyć w czerni i bieli
A ja znikąd.
Często powtarzam podróż, to podróż
Odkąd zobaczyłem Amerykę.
Te plaże są w smakach Acapulco
Nurkowania aleje w pokojach
A jego bulwary są dłuższe niż miasta
Obszary te, które mówią po włosku
Chińskie lub paryskie restauracje
Albo każdy znajdzie trochę swojego kraju
Americana to słowo, które pęka w nocy
Americana jest trochę marzeń i szaleństwa
Americana to słowo, które mówi o olbrzymie
Americana ma wściekłość żyć w czerni i bieli
Americana, Americana
To Ameryka, która marzy
Americana, Americana,
Graj swoją muzykę Spraw, żebym tańczyła.
Americana to słowo, które mówi o olbrzymie
Americana ma wściekłość żyć w czerni i bieli
Americana jest trochę marzeń i szaleństwa
Americana c ' est un mot qui claque dans la nuit
(funkcja ();
dokument.write ('