Dalida — Amoureuse de la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoureuse de la vie", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Je ne me souviens plus du tout des circonstances
Mais vous m’avez dit:
«Tu as eu de la chance, de la chance «La mort a marché si près de moi
Que j’ai même fait un petit pas
Vers l’autre bord
J’ai ouvert les yeux: «Tiens la vie recommence ! «J'ai eu dans les yeux d’un coup le ciel immense
De la chance
Je ne sais pas comment l’expliquer
Mais je me sens miraculée et aujourd’hui
Je suis amoureuse de la vie
Et c’est bon d’embrasser la vie
Chaque minute de ma vie
Je fais l’amour avec la vie
Puisque rien de rien dans la vie
N’est plus important que la vie
Que la vie
Et quand je mets une nouvelle robe
Je mets vraiment une nouvelle robe
Et quand je croque une pomme
Je croque vraiment une pomme
Puisqu’aujourd’hui…
Je suis amoureuse de la vie
Et c’est bon d’embrasser la vie
Chaque minute de ma vie
Je fais l’amour avec la vie
Moi qui sombrais vers l’infini
Je suis là et c’est Dieu merci
Pour t’aimer et danser
Toute la vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam już żadnych okoliczności.
Ale powiedziałeś mi.:
"Masz szczęście, szczęście" śmierć była tak blisko mnie
Że nawet zrobiłem mały krok
Do drugiej krawędzi
Otworzyłem oczy: "trzymaj życie ponownie ! "W moich oczach nagle rozbłysło rozległe niebo.
Szansa
Nie wiem, jak to wyjaśnić.
Ale czuję się dziś cudem
Kocham życie
I dobrze jest objąć życie
Każda minuta mojego życia
Kocham się z życiem
Ponieważ nic w życiu nie ma
Ważniejsze niż życie
Co życie
A kiedy założę nową sukienkę
Naprawdę noszę nową sukienkę
A kiedy chrupnę jabłko
Naprawdę żuję jabłko
Ponieważ dzisiaj…
Kocham życie
I dobrze jest objąć życie
Każda minuta mojego życia
Kocham się z życiem
Ja pogrążam się w nieskończoności
Jestem tutaj i to dzięki Bogu
Aby cię kochać i tańczyć
Całe życie.