Dalida — Andalucia Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andalucia Mia", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
De Grenade à Séville
S’en allait une fille voilée d’une mantille
Qu’elle est belle, belle, quand on la voit
Une rose sauvage fleurissait son corsage
Un si joli corsage pas si sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Des yeux noirs qui pétillent et regardent la fille
Qui s’approche, proche, proche déjà
Si la rose est sauvage l’est bien moins le corsage
Un baiser sous l’ombrage ça n’engage, gage pas plus que ça!
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
Par-dessus la charmille à volé la mantille
Que la brise, brise emporte là-bas
Et la rose sauvage éfeuillée par l’orage
Est tombée du corsage pas plus sage, sage, sage que ça
Car l’amour est le roi de la terre
Au printemps quand fleurit le muguet
Gaie gaie gaie la jolie lavandière
Dans sa robe légère voguait
De Grenade à Séville
S’en vont main dans la main
Un garçon une fille tout au long du chemin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Granady do Sewilli
Wyszła dziewczyna zakryta mantillą
Że jest piękna, piękna, kiedy ją widzimy
Dzika róża rozkwitła na jej stanik
Taki piękny gorset nie jest tak mądry, mądry, mądry jak to
Bo miłość jest królem ziemi
Wiosną, kiedy kwitnie konwalia
Dziarski Dziarski Dziarski praczka
W jej lekkiej sukni pływała
Od Granady do Sewilli
Czarne oczy błyszczały i gapiły się na dziewczynę.
Kto się zbliża, jest blisko, jest już blisko
Jeśli róża jest dzika, to o wiele mniej gorsetu
Pocałunek w cieniu to nie sprawa, Gage!
Bo miłość jest królem ziemi
Wiosną, kiedy kwitnie konwalia
Dziarski Dziarski Dziarski praczka
W jej lekkiej sukni pływała
Od Granady do Sewilli
Over-the-top altanka na skradzione mantille
Niech wietrzyk, wietrzyk zabierze tam
I dziką różę, wyczerpaną burzą
Spadł z gorsetu nie mądrzejszy, mądrzejszy, mądrzejszy niż to
Bo miłość jest królem ziemi
Wiosną, kiedy kwitnie konwalia
Dziarski Dziarski Dziarski praczka
W jej lekkiej sukni pływała
Od Granady do Sewilli
/ Align = "left" /
Chłopiec dziewczyna przez całą drogę