Dalida — Avec une poignée de terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec une poignée de terre", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Avec une poignée de terre
Il a créé le monde
Et quand il eut créé la terre
Tout en faisant sa ronde
Le Seigneur jugeant qu’en somme
Il manquait le minimum
Il créa la femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Avec une poignée de terre
Il a créé des lèvres
Et tes deux bras quand ils me serrent
Pour me donner la fièvre
Et je pense à chaque instant
Que celui que j’aime tant
Le Seigneur l’a fait rien
Qu’avec une poignée de terre
Oui c’est vrai
Marchant à grands pas
Allant de ci de là
De la terre il ramassa
Puis ses manches il retroussa
Et de ses mains il façonna
La divine douce et bonne
Celle que tout le monde nomme
L'éternelle femme et l’amour
Qu’il a donné aux hommes
Oui c’est vrai
Oui c’est vrai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z garścią ziemi
Stworzył świat
A kiedy On stworzył Ziemię
Robiąc swoją rundę
Pan uznał, że w sumie
Brakowało minimum
Stworzył kobietę i miłość
Co dał mężczyznom
Tak, to prawda.
Z garścią ziemi
Stworzył usta
I obie ręce, kiedy mnie ściskają.
Aby dać mi gorączkę
I myślę o każdej chwili.
Że ktoś, kogo tak bardzo kocham
Pan nic nie zrobił.
Co z garstką ziemi
Tak, to prawda.
Krocząc dużymi krokami
Zaczynając od tego
Z ziemi podniósł
Potem rękawy zakasał
I z jego rąk wyrzeźbił
Boska łagodna i miła
Ta, którą wszyscy nazywają
Wieczna żona i miłość
Co dał mężczyznom
Tak, to prawda.
Tak, to prawda!