Dalida — Born To Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Sing", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
When the spotlight hits my face I’m alive
The stage is where l’ll always survive
The only place where I want to be When I hear the audience coming in For me the magic stars to begin
And then I know they’ve come to see me When I hear the maestro strike up the band
And the drums begin to play
It’s the only way that I understand
To live my life each day
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we’re together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I’m born to sing
When the rhythm starts to beat in my brain
I sing the verse and then the refrain
I love to hear the sound of applause
When the crowd appreciates what I do
I find that each performance is new
I go on singing that is because
There are those who think that I am wasting my time
They say that life’s not just a song
But as long as there is music and rhythm
I know where I belong
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we’re together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I’m born to sing
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I`m born to sing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy światło reflektorów uderza w moją twarz, żyję
Na scenie zawsze przetrwam
Jedyne miejsce, w którym chcę być, Kiedy słyszę, jak publiczność zbliża się po mnie magiczne gwiazdy.
I wtedy wiem, że przyszli do mnie, kiedy usłyszałem, jak maestro uderza w zespół.
I bębny zaczynają grać
To jedyny sposób, żeby to zrozumieć.
By żyć moim życiem każdego dnia
I was born to sing for ever
Born to sing for you
I dopóki jesteśmy razem
Nic innego nie chcę robić.
I was born to sing for ever
Dla mnie to wszystko.
And until the end of time
I know I ' m born to sing
When the rhythm starts to beat in my brain
Śpiewam zwrotkę, a potem refren.
Uwielbiam słyszeć brawa.
Kiedy tłum doceni to, co robię
Uważam, że każdy występ jest nowy.
Śpiewam dalej.
Są tacy, którzy myślą, że marnuję swój czas.
They say that life ' s not just a song
Ale dopóki jest muzyka i rytm
I know where I belong
I was born to sing for ever
Born to sing for you
I dopóki jesteśmy razem
Nic innego nie chcę robić.
I was born to sing for ever
Dla mnie to wszystko.
And until the end of time
I know I ' m born to sing
I was born to sing for ever
Dla mnie to wszystko.
And until the end of time
Wiem, że urodziłem się, by śpiewać.