Dalida — Buenas noches mi amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buenas noches mi amor", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, que Dieu te garde
À l’instant où tu t’endors
N’oublie jamais que moi
Je n’aime que toi
Buenas noches, mi amor
Avec toi mon cœur bavarde
À la vie et à la mort tu es à moi
Sinon prends garde!
J’attendrai ton réveil
J’attendrai le retour du soleil
Quand le ciel sera bleu
Nous serons tous les deux
Et pour la vie entière
Buenas noches, mi amor
Mon chéri, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours, pense à notre amour
J’entends au loin des guitares
Qui enchantent la nuit noire
Et résonnent sous le beau ciel andalou
Je remercie la madonne
Pour les joies qu’elle nous donne
Pour ce bel amour qui n’appartient qu'à nous
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours pense à notre amour
Buenas noches, mi amor
Buenas noches, mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buenas noches, mi amor
Dobranoc, niech Bóg cię błogosławi.
W chwili, gdy zasypiasz
Nigdy nie zapominaj, że jestem
Kocham tylko ciebie.
Buenas noches, mi amor
Z Tobą Moje serce gada
Na życie i na śmierć jesteś mój
W Przeciwnym Razie Uważaj!
Będę czekał, aż się obudzisz.
Będę czekał na powrót słońca.
Kiedy niebo będzie niebieskie
Oboje będziemy.
I na całe życie
Buenas noches, mi amor
Słodkich snów.
Pomyśl o mnie, kiedy zaśniesz.
Zawsze, zawsze, myśl o naszej miłości
Słyszę w oddali gitarę.
Które rozkoszują ciemną noc
I brzmią pod pięknym andaluzyjskim niebem
Dziękuję Madonnie.
Za radości, które nam daje
Za tę piękną miłość, która należy tylko do nas.
Buenas noches, mi amor
Dobranoc, miłych snów.
Pomyśl o mnie, kiedy zaśniesz.
Zawsze, zawsze myśli o naszej miłości
Buenas noches, mi amor
Buenas noches, mi amor