Dalida — Calypso Italiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calypso Italiano", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Savez-vous qu’un petit brin de folie
A soufflé sur toute l’Italie?
Dans les rues les gens frétillent
Sur des airs venus des Antilles
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Les mamas en faisant leurs lessives
Portent des foulards aux couleurs vives
S’appelant d’un ton tranquille
Ma doudou, mon oiseau des îles
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Le galant pour plaire a sa beejina
Ne vient plus lui jouer de mandolina
Elle préfère aux barcarolles
Le tempo des chansons créoles
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Mais un jour ce petit vent de folie
S’envolera loin de l’Italie
Remportant aux îles lointaines
Mille sérénades napolitaines
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso Siciliano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calypso! Calypso! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano
Czy wiesz, że trochę szaleństwa
Wysadzili całe Włochy?
Ludzie drżą na ulicach
Na melodiach pochodzących z Indii Zachodnich
Calypso! Calypso! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano
Mamy, robi swoje pranie
Nosić jasne kolorowe szaliki
Nazywając siebie cichym tonem
Moja fajka, mój ptak z wysp
Calypso! Calypso! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano
Dzielny, aby zadowolić swoją beejina
Już nie przychodzi do niego grać mandolinę
Woli barkarolę.
Tempo pieśni kreolskich
Calypso! Calypso! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano
Ale pewnego dnia ten mały wiatr szaleństwa
Poleci daleko od Włoch
Pokonując odległe wyspy
Tysiąc serenad neapolitańskich
Calypso! Calypso! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso Siciliano…