Dalida — Captain Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captain Sky", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
«Alerte Alerte Objet non identifié en direction de la terre «Les hommes savaient qu’ils allaient être détruits
Et pourtant ils se comportaient comme des hommes
Et se réfugiaient dans les cavernes
Contre les Extra-Terrestres
Ils avaient envoyé la seule arme dont ils disposaient
Des milliers et des milliers d’enfants en rangs serrés
Qui avançaient en chantant doucement
Ils sont arrivés à travers les nuages
Scintillant comme une averse de soleil d’acier
Une flamme rouge au fond du paysage
Pour détruire la terre et l’homme qui l’a possédée
Mais quand le fameux Capt’ain Sky
A vu ces yeux d’enfants
Se lever par milliers, pleins de rêve et d’amitié
Il ne sait plus ce qu’il doit faire de son arme
S’en servir ou la jeter, sa main hésite encore
Mais le plus petit des enfants le regarde
D’un sourire à désarmer le plus grand le plus fort
Et le terrible Capt’ain Sky
Lui dis je ne peux pas
Faire de mal à des milliers d’enfants innocents comme toi
Et les envahisseurs ont rejoint leur planète
Saluant les enfants qui leur faisaient la fête
Mais les hommes ont recommencé
A se battre sur la terre
Des hommes d’ailleurs des milliers d’enfants
Sur une colline, ont fait le printemps
Et pendant qu’ils vivaient la plus belle histoire du monde
Les hommes d’ici qui n’ont rien compris
Ont recommencé à s’entre-tuer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ostrzeżenie ostrzeżenie niezidentyfikowany obiekt w kierunku Ziemi" ludzie wiedzieli, że zostaną zniszczone
A jednak zachowywali się jak mężczyźni
I schronili się w jaskiniach
Przeciwko obcym
Wysłali jedyną broń, jaką mieli.
Tysiące dzieci w ciasnych szeregach
/ Align = "left" /
Dotarli do chmur
Lśniący jak stalowy słoneczny prysznic
Czerwony płomień na tle krajobrazu
Aby zniszczyć Ziemię i człowieka, który ją posiadał
Ale kiedy przysłowiowe niebo Kapt ' Ain
Widziałem te dziecięce oczy.
Wstań tysiącami pełnymi marzeń i przyjaźni
Nie wie już, co zrobić z bronią.
Użyj go lub wyrzucić, jego ręka wciąż się waha
Ale najmniejsze z dzieci patrzy na niego
Uśmiech rozbroić Wielki Fort
I straszne niebo Kapt ' Ain
Powiedzieć mu, że nie mogę.
Skrzywdzić tysiące niewinnych dzieci, takich jak ty.
A najeźdźcy dołączyli do ich planety
Witając się z dziećmi, które urządzały im przyjęcia.
Ale mężczyźni znowu zaczęli
Walka na ziemi
Od mężczyzn do tysięcy dzieci
Na wzgórzu, wykonane na wiosnę
I podczas gdy żyli najpiękniejszą historią na świecie
Mężczyźni, którzy nic nie rozumieli.
Znowu zaczęli się zabijać.