Dalida — Come Prima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Prima", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m’en donne
Comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre
Rien que pour toi
Que m’importe si tu m’aimes
Moins que moi
Moi je t’aime comme on n’aime
Qu’une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes
Tant de joie !
Tu trouves mon chéri quand on est ensemble
Que rien ne semble m’intéresser
Comment prêter aux gens la moindre importance
Quand je ne pense qu'à t’embrasser…
Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m’en donne
Comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre
Rien que pour toi
Come prima tu me donnes
Tant d’amour
Que j’espère te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Je me donne je me donne
Toute à toi !
Je me donne je me donne
Toute à toi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come prima you give me
Tyle radości
Żeby nikt mi nie dał.
Jak ty
To twoje usta, które przynosi mi
Moja radość życia
A moją szansą jest żyć
Tylko dla Ciebie.
Co jest dla mnie ważne, jeśli mnie kochasz
Mniej niż ja
Kocham cię tak, jak nikt cię nie kocha.
Co pewnego dnia
I nadal jestem więźniem.
Więźniem twego uścisku
Come prima you give me
Tyle radości !
Znajdujesz, kochanie, kiedy jesteśmy razem
Że nic mnie nie interesuje.
Jak dać ludziom najmniejsze znaczenie
Kiedy myślę tylko o pocałowaniu Cię…
Come prima you give me
Tyle radości
Żeby nikt mi nie dał.
Jak ty
To twoje usta, które przynosi mi
Moja radość życia
A moją szansą jest żyć
Tylko dla Ciebie.
Come prima you give me
Tyle miłości
Że mam nadzieję, że ci go zwrócę.
Kiedy jestem szczęśliwa w twoich ramionach
Oddaję się, oddaję się
Cała Twoja !
Oddaję się, oddaję się
Cała Twoja !