Dalida — Comme au premier jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme au premier jour", wykonawca: Dalida.
Tekst piosenki
Comme au premier jour toujours, toujours
Je me souviens du temps, du temps charmant
Où sous le cerisier le coeur grisé tu m’as parlé d’amour
Comme au premier jour toujours, toujours
Je revois le matin où le destin mettait sur mon chemin
Dans le creux de ta main mes plus beaux lendemains
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès ton réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Le printemps refleurit quand tu souris
Et me donne la joie de te sentir à moi autant qu’au premier jour
Comme au premier jour toujours, toujours
Nous irons tous les deux heureux, heureux
Sur le même chemin cueillir des lendemains qui n’auront pas de fin
Mon horizon mon rayon de soleil
C’est toi dès le réveil qui fais ma plus jolie chanson
Comme au premier jour toujours, toujours
Enchaînés désormais à tout jamais grandira notre amour
Qui sera pour toujours plus fort qu’au premier jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w pierwszym dniu zawsze, zawsze
Pamiętam czas, wspaniały czas
Gdzie pod wiśnią szarym sercem powiedziałeś mi o miłości
Jak w pierwszym dniu zawsze, zawsze
Widzę znowu rano, kiedy los postawił na mojej drodze
W dziupli Twojej ręki moje najlepsze śniadania
Mój horyzont mój promień słońca
To ty, jak tylko się obudzisz, zaśpiewasz moją najpiękniejszą piosenkę.
Jak w pierwszym dniu zawsze, zawsze
Wiosna odbija się, gdy się uśmiechasz
I daje mi radość czuć cię do mnie tak samo jak pierwszego dnia
Jak w pierwszym dniu zawsze, zawsze
Oboje będziemy szczęśliwi.
Na tej samej drodze, aby wybrać przyszłość, która nie będzie końca
Mój horyzont mój promień słońca
To ty, jak tylko się obudzisz, zaśpiewasz moją najpiękniejszą piosenkę.
Jak w pierwszym dniu zawsze, zawsze
Przykuty teraz na zawsze wyrośnie nasza miłość
Który będzie na zawsze silniejszy niż pierwszego dnia